不能用的

I didn't know,' he said, leering at Harry, who knew his face was burning. He would havegiven a great deal to be able to shout the truth at Malfoy - or, even better, to hit him with agood curse.

&我原来不知道呢，&他说，斜眼看着哈利，哈利知道自己的脸一定发烧了，现在他宁愿放弃很多东西，只要能冲着马尔夫喊出他在这里的真正原因－－或者，更好的是，能用一个厉害的咒语打他。

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

Beat even son, beat Bao two, at two elder sisters' affairs tops more obvious, aware of self ground to transfer more with it contend for spoiling of female body, make them become to sacrifice an article;The husband and wife antinomy turns into wife 妾 antinomy, can't cure origin turn but palliate, everything of old grudge, everything of hatred poison, everything of the strategy means use Be palliating above.

打平儿，打鲍二家的，在尤二姐的事件上就更加明显了，更加自觉地转移到与之争宠的女性身上，使她们成为牺牲品；夫妻矛盾转为妻妾矛盾，不能治本就转而治标，把一切的仇恨、一切的怨毒、一切的谋略手段用在治标上头。问题补充：请不要用在线翻译的翻译工具来解答，谢谢！！

If a girl, doll or no doll, swoons within a yard or two of a man's nose, he can see it without a perspective-glass.

不管布娃娃不布娃娃，一个姑娘在一个男子汉鼻子面前一两码的地方晕了过去，他是用不着望远镜就能看到的。

The body does not keep track of how it solves a problem , so it cannot pinpoint which genes to pump up the muscle on the blacksmith's biceps , or which genes regulate respiration and blood pressure .

身体并不记录自己是如何解决问题的，因此也就不能准确定位哪种基因是用来在铁匠的二头肌上给肌肉充血的，或者哪种基因是用来调节呼吸和血压的。

Can you beat these northward fellow with broom handle??

他的邻居向这位神情悲惨、衣衫褴褛的伤兵询问到底发生了什么事：&你不是说过战争不费力，你们能用扫帚柄揍这些北方佬吗？&

Also, I'm told they are an important ally - despite the fact that their so-called country isn't much bigger than a Corpus Christi hodown.

我不知道，这不是我能用语言来表达的。谁知道呢，也许亚洲还不是象国家智囊团所说的那么落后。

Hunan people especially love to cook and 1,690, 1,419 former, the latter hot and sour, coupled with the Hunan chefs here are good at controlling the hot and sour, master Pepper "get-flavor without style" characteristics, enabling the separation of hot and sour desalination concentration, severity levels, in dish and cover downward tendency, Wu Xian, seafood, fresh bamboo shoot, fresh bacteria, and the Hunan specialty lobster sauce, Lap-mei, tea oil, the flavor of the oil, etc., can overflow from spicy to the permeability.

湖南人尤爱用剁椒和泡椒，前者鲜辣，后者酸辣，加之这里的湖南厨师们都擅长驾驭酸辣，掌握辣椒&盖味而不抢味&的特性，能使酸辣分出淡浓、轻重层次，在辣味的掩盖下调和百味，湖鲜、海鲜、鲜笋、鲜菌，以至湖南特产的豆豉、腊味、茶油、菌油等等风味，都能从辣中透溢出来。

When the JYP rep was explaining why they wrote that Jaebeom could not return because of a big personal problem (instead of covering it up with a less harmful answer), and he said that he needed to protect the 6 remaining members so that they would not be seen as betrayers/traitors to Jaebeom, many fans interrupted him to say,"But we already think that they are traitors."

当JYP的代表在解释为什么他们写说宰范不能回归是因为重大的私人问题时（而不是用一个小答案轻易带过），他说他必须要保护好剩下来的6名成员，使他们不被认为是宰范的背叛者。很多饭打断代表，说&但是我们已经觉得他们是背叛者了。&

When the JYP rep was explaining why they wrote that Jaebeom could not return because of a big personal problem (instead of covering it up with a less harmful answer), and he said that he needed to protect the 6 remaining members so that they would not be seen as betrayers/traitors to Jaebeom, many fans interrupted him to say,"But we already think that they are traitors."

当JYP代表解释他们为什么写说宰范因为严重的私人问题不能回归(而没有用一个不太有伤害性的原因来掩盖)，是因为出于保护剩下6个成员不被看做是宰范的背叛者的时候，很多ffans打断他说，&但是我们真的认为他们是叛徒。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。