不能用的

Medical colleges were instructed that if they wished to benefit from the Rockefeller largesse they had better convince 500 million Chinese to throw into the ashcan the safe and useful but inexpensive herbal remedies of their barefoot doctors, which had withstood the test of centuries, in favor of the expensive carcinogenic and teratogenic "miracle" drugs Made in USA, which had to be replaced constantly with new ones, when the fatal side-effects could no longer be concealed; and if they couldn't "demonstrate" through large-scale animal experiments the effectiveness of their ancient acupuncture, this could not be recognized as having any "scientific value".

医学院校被告知，如果它们想从洛克菲勒慷慨的赠与中得到好处，它们必须使五万万中国人民信服地把他们经过多少个世纪检验的赤脚医生安全、有效却又廉价的草药扔到垃圾箱里，让中国人民赞成使用美国制造的昂贵的有致癌、致畸作用的"神"药，当这些药致命的副作用再也掩盖不住的时候，则需要不断地用新药来替代；如果他们不能通过大规模的动物实验来"验证"他们古老的针灸的有效性，这就不能认为有任何"科学价值"。

The technology to print a pair of trainers, or at least to do so in one go rather than in parts that have to be glued together, is not yet available.

一口气用打印机生产运动鞋的技术，而不是分部生产，然后再粘起来，现在还不能实现。

In that thou couldst not, wouldst not, wear the usual chains

由于你不能也不肯戴上那惯常用的锁链

Do not know to use what language and word collocation, good to write this article, my cudgel one's brains for, the hope can express the opinion of my heart with time of a day.

不知道用什么语言和词搭配，为了把这文章写好，我绞尽脑汁，希望能用一天的时间来表达我内心的想法。

While you can have dialectal variations of words, you can't have abstract concepts appear as an object — like happiness, sadness or nostalgia — in any language.

你能使用方言变化过来的单词，但你不能使概念抽象成物品—像高兴，伤心或怀旧—不论用任何的语言。

"No, no," continued Danglars;"if we resolve on such a step, it would be much better to take, as I now do, this pen, dip it into this ink, and write with the left hand (that the writing may not be recognized) the denunciation we propose."

"不行，不能这样做！"腾格拉尔继续说，"但是假如我们决定采取我现在所说的这个办法，那就好得多了，只要这支笔，蘸着这瓶墨水，用左手（那样笔迹就不会被人认出来）写一封告密信就得了。"

Vg could be detected in haemolmph of the water—fed female at 48h after eclosion, too.

用10％的蜂蜜和清水分别饲喂两组成虫(简称"蜜组"和"水组")，以研究成虫期的营养对Vg发生和卵巢发育的影响，结果显示，成虫期营养对于Vg的启动合成并不起关键的决定性作用，两组成虫均可以在羽化的48小时检测到Vg，且水组中的血淋巴水平并不低于蜜组对照，但绝大多数水组个体的卵巢发育停留在卵黄沉积的某一时期，此时在血淋巴中也检测不到，只有约20％的饲水个体卵巢可以发育成熟，出少量卵；用高剂量的ZR515于羽化当日点滴处理饲水个体，可以使所有接受处理的饲水个体的卵巢发育成熟，但是产卵〓依旧低于对照组的，不能恢复正常；这说明成虫期营养对卵巢中全体卵母细胞的成熟是必需的，其作用的产生是通过内分泌系统途径实现的。

After the prefecture where the provincial capital is located, guo Cairong did for some time groom instructor, but because use voice excessive, voice made tonsil excise an operation, cannot the Guo Cairong of return estrade maintains connection with Internet and outside, clavier of have the aid of and person communicate.

来首府后，郭彩荣做了一段时间的培训讲师，但由于用嗓过度，嗓子作了扁桃体摘除手术，不能重返讲坛的郭彩荣便用互联网与外界保持联系，借助键盘与人交流。

"Anything that you can eat or drink can be transformed into an ice cream," he said, who said he and his daughter would make all the flavoured ice creams without using any chemicals.

他说："只要是能吃或者能喝的东西，都可以用来做冰淇淋"。他说他和女儿在制作所有口味的冰淇淋时，不会添加任何化学原料。

If the professor on Gilligan's Island can make a radio out of a coconut, why can't he fix a hole in a boat?

如果在Gilligna孤岛上的教授能用椰子做出一个收音机，那他为什么不能把艇上的洞补上呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。