不能理解

But in what fashion a book, Le Contrat Social , led the French to hack each other to pieces cannot be understood without an explanation of the causal connection of this new force with the event.

但是一本《民约论》①如何能使法国人互相残杀，如果不把这种力量和那个事件的因果关系说清楚，就无法理解了。

"I think it's great she understands she will have a tougher time," Ferraro said."I don't know if she can work twice as hard because having been a member of Congress I know they work 24-7. They already work hard."

"她理解她将迎来一段更为艰难的时光，我想这很好，"范拉罗说，在国会里，我知道他们要工作17个小时，他们已经很辛苦了，我不知道她是否能付出双倍的努力。

The committee, remembering that periods of 5 to 15 years had elapsed before it was found that gum acacia could lead to amylold degeneration, understandably took the position that great, caution should be exercised in recommending dextran: macromolecular substances of this type were known to cause rapid sedimentation of red blood cells as well as a tendency to sludging.

该委员会不会忘记，5至15年时间过去之后才发现，阿拉伯胶会导致淀粉样变性，委员会理解地坚持这个观点，即应该谨慎实验后推荐葡聚糖：已知的这种大分子类型物质能引起红血细胞快速沉淀，就像下水道的污泥的趋势一样。

He's incapable of it; all he can give me is esteem and affection.

他理解不了；他能给我的一切就是尊重和爱护。

Even if Facebook users invest the considerable amount of time and effort needed to understand Mr Zuckerberg's gradual changes of policy and decide to trust him with their data, how can they be sure he will not alter the rules again with similar insouciance?

即使Facebook用户花费大量时间和精力来理解扎克伯格对政策的逐步调整，并决定相信他能够正当使用他们的数据，他们又如何能肯定扎克伯格不会以同样满不在乎的态度再次修改规则呢？

Uncertain temporal relations can be represented and reasoned by IA. IA has strong expressive ability in tense, and it can represent all natural temporal relations. At the same time, temporal relation represented by IA is highly visual and comprehensive. In additional, IA has been extended from one-dimension temporal area to two-dimension spatial area, that is to say, interval algebra can be developed to rectangle algebra for two-dimension reasoning.

用区间代数能表示不确定的时态关系，可以很方便地用于时态推理，表达能力强；时态关系的区间表示比较直观，可理解性强；同时区间代数可以进一步扩展到二维空间领域，即将区间代数拓展为矩阵代数，实现二维空间推理。

Although it may not be necessary to understand quantum mechanics to remove masking tape, an organized system is often needed that can facilitate the accurate prediction of complex solubility behavior..................

虽然理解量力学除去屏蔽带可能不是必要的，一个组织的系统经常被需要那能使复杂的溶解度行为的准确的预言变得容易。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Our noncomprehension of that life, however, is no proof of its nonexistence.

然而，我们无法理解来生这一事实，并不能成为来生不存在的证据。

I too have been happy, I did not select topic everybody to resemble also can guess correctly, the Pei Dongguang and the week dawn, studied abroad repatriates patriotically, the university Olympics scholar, was the most basic unit elementary school gym instructor, unexpectedly did not need the government to invest one divides the money to depend on filled with warm-blooded and rigid, for many years always in together diligently has been the popularization Olympics educates does propagandizes and is moving diligently, therefore obtains in more leaderships with the Olympic Games man of insight's understanding.

我太高兴了，我不点题大家好象也能猜到了，裴东光和周晨光，一个留学归国的爱国的、大学奥林匹克学者，一个是最基层的小学体育教师，居然不用政府投入一分钱在靠满腔热血和执着，多年来一直在一起努力的为普及奥林匹克教育做宣传和行动着努力着，因此得到在更多的领导和奥运有识之士的理解。

Fifthly,as far as the deep layer of philosophy is concerned,Maoexposed limitations toward the understanding of fundamental contradictions.On onehand,he exaggerated the retroaction of production relations and superstructure.Heregarded"superstructure→production relation→the development of productivity"asthe general rule of socialist revolution and construction,the essential of which was toimpel the constant improvement of the socialization degree of production material bymeans of class struggle so as to promote the development of productivity.On the otherhand,Mao had not correctly commanded the specific manifestation of the fundamentalcontradictions.He attributed"the inadaptability of productivity to production relations"to the phenomena that socialization degree of ownership was not high enough,its scalenot large enough,and its nature not pure enough.He also attributed superstructureproblem to the fact that"capitalist-roaders"had usurped a part of leadership from thegrass-root level to the central level.

其一是对基本矛盾理解的局限性：一方面夸大生产关系、上层建筑的反作用，把先上层建筑、再生产关系、再发展生产力当作社会主义革命和建设的一般规律，其实质是通过阶级斗争，推动生产资料公有化程度的不断提高，认为这样就能促进生产力的发展；另一方面是没有正确把握基本矛盾的具体表现形式，把与生产力不相适应的生产关系方面主要归结于所有制的公有化程度不够高、规模不够大、性质不够纯，上层建筑方面主要归结于资产阶级、反动势力的存在，后来则认为"走资派"篡夺了从基层到中央的部分领导权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。