不能消除

The saying points out abidingly that we could not erase poverty by complaining and acusing others and everyone has to obtained success by his own hand no matter how abject others are.

这种说法不变得指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困，无论其他人如何卑鄙，每个人都必须靠自己来获得成功。

The conventional Hough transform can only count the number of feature points which are collinear, and can't record the end points of a line segment and its length. Thereby, this paper present an improved Hough transform to overcome these two shortcomings. The algorithm is parallelized and implemented in MCC. What's more, we give a parallel algorithm to identify and eliminate overlapping line segments. These advantages are very useful in the real applications.

本文针对传统Hough变换只能统计直线上黑色象素个数，不能记录线段的两端点坐标及长度的缺点，介绍了一种改进Hough变换算法，并在网孔处理机阵列中实现，还给出了能够识别并消除重复线段的并行算法，这些在实际问题中是很有用的。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

The lens stays sharp to the very edge of the field and after talking with John Rhodes, the Tele Vue rep, they designed the eyepiece to minimize if not eliminate the pincushion distortion and as you all know you cannot fully correct for both and that is what accounts for the radial distortion.

镜头停留尖锐的非常优势的领域进行会谈后与约翰罗兹，远程 vue 梯队他们设计的目镜减少，如果不消除枕形失真，因为大家都知道你不能完全正确的，无论是什么因素导致径向畸变。

I remember hearing you once say, Mr. Darcy, that you hardly ever forgave, that your resentment once created was unappeasable.

达西先生，我记得有一次听见你说，你生来不能原谅别人──你和别人一结下了怨，就消除不掉。

Merely to the illustration of your character," said she, endeavouring to shake off her gravity."

其实她并不知道自己在说些什么，她的思想跑到老远的地方去了，你且听她突然一下子说出这样的话吧：达西先生，我记得有一次听见你说，你生来不能原谅别人──你和别人一结下了怨，就消除不掉。

I would have to ring doorbells, address adults with charming self-confidence, and break down resistance with a sales talk pointing out that no one, no matter how poor, could afford to be without the Saturday Evening Post in the home.

我得按人家的门铃，跟大人说话要表明出叫人喜欢的自信心，对不愿买的人进行宣传，消除他们的抵制情绪，对他们说无论多穷，家里也不能没有《星期六晚间邮报》。

In the course of testing, the laser was used as light source with twin-light path, dispelled the error of light-intensity variation of traditional detection devices, the measurement result only relates to the relative change of optical intensity .

测量以激光为光源，采用双光路法，消除了通用检测仪由于光源光强不稳定产生的误差，使得测量结果只与光强的相对变化量有关；光波出入波导均采用棱镜耦合，减少了普通测试方法因样品质量及面形误差和端面洁净情况不同或输出透镜不能很好汇聚光波而产生的误差；利用常规仪器设备实现了数字化检测显示，避免了人为主观读数产生的误差；利用AD538实时模拟计算芯片，提高了计算精度和运算速度。

Structural improvements in reducing the pump parts with sand contact, such as probability and the probability scaling has played a certain effect, but the pump body material at all times, everywhere in the wear and corrosion can not simply eliminate the problem.

结构的改进在减少输油泵部件与砂粒接触几率和结垢几率等方面起到了一定的效果，但是泵体材料无时不在、无处不在的磨损和腐蚀问题还不能根本消除。

The results showed that (1) all the arteries tested had tachyphylaxis to peptidergic agonists;(2) the desensitization of the arteries tested to catecholamines was uneasy except BA;(3) the desensitizations to AⅡ, AVP and PE were homologous;(4) the endothelium-EDRF -cGMP pathway had no contribution to the tachyphylaxis of PA to AⅡ and AVP;(5) membrane receptor cycling (internaliation and re-insertion) contributed only in part to homologous desensitization;(6) there was no change in the function of voltage-dependent Ca〓 channel during desensitization to AⅡ and AVP;(7) some changes in G protein occurred during homologous desensitization;(8) the most surprising finding was that the caudal arterial smooth muscle of stroke-prone spontaneously hypertensive rat showed tachyphylaxis to α〓-adrenoceptor agonist PE, while the tachyphylaxis of pulmonary artery of SHR was not changed compared with that of Wistar rat.

脱敏是消除效应的一种有效方式。因此，研究不同血管对不同激动剂脱敏的差异及阐明脱敏的机制，有助于阐明血管活动个性化的机制。研究表明：血管对肽类激动剂的脱敏方式为快速脱敏，而对儿茶酚胺类激动剂不易脱敏；血管对肽类激动剂和儿茶酚胺类激动剂表现为同源脱敏；内皮-NO-cGMP通路不参与肺动脉对AⅡ和AVP的快速脱敏；用PAO抑制膜受体的内在化只能短暂抑制脱敏的发展，提示用膜受体数目的下调说不能完全解释同源脱敏；血管对AⅡ和AVP脱敏后VSMC细胞膜电压依赖性钙通道功能无改变；CA对AVP脱敏后GTPγS的量-效曲线下移，说明有G蛋白的变化，但这种变化并非G蛋白的亲和性改变；SHRsp之CA平滑肌对AⅡ和AVP的快速脱敏并未减弱，但对PE却表现为快速脱敏，这是我们首次发现的一个非常有趣的现象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。