不能消化的

Only took much interest in learning, we can not passively accept the impartation of knowledge, teachers will learn to digestion and absorption of knowledge, mastery, can be turned into flexible use of their own knowledge.

只有对学习充满了兴趣，我们才能不被动地接受老师知识的灌输，将学来的知识消化吸收，融会贯通，变为能被自己灵活运用的自己的知识。

The Sahaja Yoga Hong Kong Group owe their blessings from Shri Matai Nirmala Devi for opening up the unknown potentials and new dimensions to learn and understand the beauty and joyfulness and fascinating mystic aspects of music from India.

霎哈嘉瑜伽练习者藉由简单的入静方法而体验平安与宁静，因此压力指数大幅降低，对付身心症和很多由情绪引发的都市病如失眠、抑郁、焦虑、消化不良、神经衰弱等能有不药而愈之效。

The chemical analysis of N, P and K in organic fertilizer is presented: sample is decomposed by sulfuric acid-hydrogen peroxide and prepared to be a solution. N can be determined by NC-2 model quick N analysis set, P by chinoline molybdic acid method and K by tetraphenylboron potassium, needless of spectral photometer and flame photometer, the method is available when the content of N, P or K is over 0.1% with desired accuracy and precision.

介绍用化学分析方法测定有机肥料氮、磷、钾的含量，即样品经硫酸-过氧化氢消化后，制备待测溶液，分取待测溶液用NC-2型快速定氮仪测定氮，用磷钼酸喹啉重量法测定磷，用四苯硼酸钾重量法测定钾，不需使用分光光度计和火焰光度计，适宜一般复混肥料厂采用，对含氮、磷、钾分别达0.1％以上的样品均可用本法测定，方法的准确度和精密度能满足生产的要求。

It is a great labor for your whole digestive system; and if the digestive system becomes tired, you are going to die soon; and if your digestive system remains untired and young and fresh, of course you can live longer.

你不明白一个简单道理：无论你吃什么东西，你的身体总得消化它……你的整个消化系统为此劳作；如果消化系统变得疲劳，你会更快地走向死亡；如果你的消化系统保持不疲劳、年轻的和新鲜的，当然你能更加长寿。

This is a woundless, nonenzymatic method of obtaining highly purified primary endothelial cells of the rat aorta, especially practical for isolation and culture of small vascular endothelial cells.

此方法无损伤、不需要酶消化，能比较容易的获得高纯度大鼠原代主动脉内皮细胞，适用于细小血管内皮细胞的分离与培养。

Beef and rice are all high-calorie foods when you eat a plate of braised beef, rice, food into the stomach, the stomach will take immediate secretion of gastric juice to digest and break down food, but it is acidic gastric juice to digest beef, and of gastric juice to digest rice is alkaline, so the two will be in and become no suitable gastric juice to digest food.

柠檬一般是不被用在正餐里的。不过可以切成片泡水喝，不仅能充分吸收其中的营养，还能起到一定的减肥作用。营养学认为，柠檬具有很高的药用价值。对女性来说，它首先是一种非常有效的减肥食物。餐后喝点用鲜柠檬泡的水，非常有助于消化。

Cai's thinking changed greatly in the conflict between Chineseand west cultures.He had studied abroad many times for mixing thewest culture and throughing out the old rules of the traditionalculture.By comparing the cultures between the west and China,hethought that the cream of the west culture was in science and arts,and pointed out that the cream of the west culture should be usedfor China,and that the meeting of the different cultures might creatout a new culture.

蔡元培在中西文化冲突中发生思想裂变，为寻找文化新路曾多次出国留学和考察，旨在融合西方文化而抛弃传统的陈规旧法；他就中西文化作出比较，认为西方的精华和优势在科学和美术，主张吸收西方文化精华而消化&为'我'之一部&，说明不同的文化接触必能创造出新文化；他对外来文化坚持吸收、融合而不被其同化的主张，是中国文化现代化历程中对待外来文化的正确态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。