不能消化的

Faeces is not a metabolic waste, since the undigested food has not be absorbed into the tissue cells for metabolism. Therefore egestion is not a type of excretion.

粪便不是一种代谢废物，因为不能消化的物质，从未进入细胞以参与代谢作用；所以排粪不是一种排泄作用。

Lactose intolerant babies cannot digest cow's milk, which makes them gassy.

乳糖不能容忍的婴儿不能消化牛奶，这就使它们瓦斯。

Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins

复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。

Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origi

复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。

Fiber is the indigestible carbohydrate found in plant cell walls and is either soluble or insoluble.

纤维是在植物细胞壁中不能消化的碳水化合物，分水溶性及非水溶性两种。

Stimulate peristalsis and help digestion, it can not replace the function of the fruit.

刺激肠蠕动、帮助消化，有水果不能代替的功能。

Even if I eat as much as a pea-sized tidbit of such a hero, I won't be able to digest it.

即使我吃下这勇士如品尝了豌豆一般大的小口美食，但是却不能消化它。

The nondigestible fat compositions comprise a liquid nondigestible oil and nondigestible solid polyglycerol ester particles dispersed in the oil in an amount sufficient to control passive oil loss.

这种不能消化型脂肪组合物含有不能消化的液体油和分散在油中的不能消化的固体聚甘油酯颗粒，颗粒的数量足以控制被动失油。

For example, can't we imagine an alternative history in which physiologists discover that the humans don't do any digestion themselves--rather, our stomachs contain insects that digest our food for us, excreting waste products which are exactly what we need to live.

例如，我们难道不能设想一个可能的情况，生物学家发现人本身不能消化，胃里的一些微小生物消化着我们的食物然后排泄出来的才是我们活命所需要的？

In the colon, microbes synthesise vitamins for us and provide 10% of our calories by breaking down dietary fibre we cannot process.

在结肠内，微生物帮我们合成维生素并且通过分解我们不能消化的食物纤维给我们提供10%的卡路里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。