不能测的

The key to using aberrant energy metabolism as a way to enhance site affinity that specifically targets the cancerous tumor cells' microenvironment that produces measurable tumor selective alkalinization involves administering an alkaline composition that has little toxicity to normal healthy viable cells which preferentially targets and elevates the pH level of the tumor micro-environment, thus causing the non-viability and apoptosis of tumor cells.

可使用异常能量新城代谢来提高癌瘤位置的亲和力，使癌瘤进行具有可测性、可选性的碱化，从而专门改变癌瘤细胞的微环境。其关键在于使用一种对正常健康活性细胞无毒性的碱性制剂，能优先提高癌瘤微环境的pH水平，从而使癌瘤细胞不具有生存能力，促使其凋亡。

A conclusion can be drawn that tryptopanase expressed only by constructed plasmid during "catabolite repression".

在葡萄糖存在的条件下由于分解代谢产物阻遏，基因组上的色氨酸酶基因不表达，加入IPTG只表达质粒上的基因，如果在合适条件下测得色氨酸酶活性，则可以证明质粒上的基因能表达出有活性的色氨酸酶。

First the new total losses calculation method is implemented by means of the classification of variable loss and invariable loss. Hereby, the optimal voltage curve corresponding to the minimum total losses could be conveniently obtained according to the given torque curve. Then the calculation and implementing method for optimal voltage under every running condition are put forward by use of on-line measured field input quantities.

按照不变损耗和可变损耗新的划分方式得到相应的损耗计算方法；据此，根据给定的转矩曲线，能方便地得到总损耗最小所对应的最优电压曲线，进而提出由现场在线可测输入量求得各种工况下最优电压的方法。

One of its purpose is to generate a collision-free inspection program and measurement uncertainties of inspected parameters in the program for assessment of inspectability after the part is designed but hasn't been manufactured.

其目的之一是为了在零件设计出来以后，未加工之前，能得到一个无碰撞的零件测量程序，以及与这个无碰撞的零件测量程序相对应的各个被测参数的测量不确定度，作可测量性评估之用。

Plass pointed out that humanity was conducting a large-scale experiment on the atmosphere, the results of which would not be available for several generations:"If at the end of this century, the average temperature has continued to rise and in addition measurement shows that the atmospheric carbon dioxide amount has also increased, it will be firmly established that carbon dioxide is a determining factor in causing climatic change."

普拉斯指出人类正在对大气进行一场大规模的实验，其结果在几代人之内不会显现出来，&如果到本世纪末，平均气温还在持续升高，并且测得的数据显示大气中的二氧化碳含量也在提高，就能肯定二氧化碳是引起气候变化的决定因素。&

The results indicate that: 1 the system can directly show the activity of fluid field and satisfy a certain need; 2 The distribution of particle concentration in pipe is unequality and the unequality degree varies with the cent of volume and regime fl...

试验结果表明：1该系统能直观显示被测流场的运动状态，满足一定流场的测量要求；2颗粒在管内的浓度分布是不均匀的，随颗粒的体积分率和流型的变化而变化；3所得的试验结果能够解释液-固流化床换热器的强化传热和防除垢机理。

The ability of using unequal distributed structures as measurement points has the especial advantage in practice use.

能利用不等分结构测扭振的特点使它有极大的应用方便性。

The system can not only analysis the data of organic combustion, but also use to the determination of the decompounded enthalpy of compounds and these complicated samples analysis, such as coal, sludge, life waste, architectural material, feed and concrete material etc.

其测 定体系不限于有机物，已扩展到其它反应热和结构的测定，文献【4〕用于测定液体燃烧热和苯共振能的测定，文献【5」与【6用于样品的预处理获得了较好的效果。

But if you can determine whether or not the program is passing the tests that you're running, there is a lot to be said for constantly giving it new test cases instead of reruns of old tests that it has passed.

然而，如果你能确定程序是否通过了你在运行的测试，那将会不断带给它新的测试用例，而不是重新运行它已经通过的旧测试。

In different conditions on fluidized state and stability of conical fluidized bed. The conlusions are: the conical angel of the conical fluidized bed is 20°, the fluidized state havesmall difference in conical distributor and distributor plate. The angle of conical bed increase,the fluidized state will have big difference. The angle is 60°and the conical as distributor, themass of fluidized is less, the most of material is the bottom of conical bed. The effect ofdistributor plate is much better than the conical distributor. Sawdust and rice hull can fluidize.The annular gap of conical distributor different, the angle of conical bed is same, the fluidizedquality of 10mm annular gap is better than the other conical distributors. The annular gap ismore wide, the conical bed have more slugging phenomenon and the pressure fluctuate is turnbig.In the experiment the flow of 2％and 4％distributor plates don\'t easy to control, becausethe pressure is very big and the pressure fluctuate of conical bed is too big.

在不同的条件下对锥形床的流化状态和稳定性进行了研究，结果得出：锥形床的锥角为20度时，分布锥和分布板的流化状态相差不明显，随着锥形床锥角的增大，分布锥和分布板的流化现象会出现明显的变化，锥形床锥角越大，分布锥的流化状态变化越明显，流化的的物料越少，大量物料都聚集在锥形床底部，而分布板在加料量少的情况下，能流化起来。10mm、15mm和20mm环隙分布锥在锥形床锥角相同条件下，10mm环隙分布锥的流化质量要好于其它两个分布锥，环隙越大越容易出现腾涌现象的产生，压降波动范围增大。2％、4％和6％开孔率分布板在本实验测定时，2％和4％开孔率分布板的流量不容易调节，同时产生的压降波动范围也很大，比较来说，6％开孔率分布板流化质量好些。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。