不能治疗的

Now it is treated by chemotherapeutics, but AIDS can't be cured ompletely by this way and it can be still spread. So, as one of the most successful methods of treating disease, i perhaps noculating with vaccines will be found application significantly.

目前主要通过化疗药物进行治疗，不能从根本上治疗AIDS和控制HIV的进一步传播，因此，接种疫苗作为预防和控制感染性疾病最为成功和经济的健康干预措施之一，有可能在AIDS的预防和控制中发挥重要作用。

There is no substitute for taking your guinea pig to a competent, exotics vet that is experienced in treating guinea pigs.

不能代替外来的对于治疗猪猪有丰富经验的兽医的治疗。

EPO gene was inserted to an EBV replicon expression vector to form the plasmid pEPO, Renal anemia rat had been induced by feeding with adenine,and 450μg of the pEPO was delivered by perfusion into the rat peripheral circulation in the form of soluble DNA/galactosylate histone complex.13 days after injection,the number of peripheral red cells was counted and the concentration of hemoglobin was measured.

临床上常见的肾性贫血，其病因是肾脏因病理性损伤导致不能产生足够的EPO所致，目前治疗肾性贫血的方法是通过注射外源性重组EPO以促进红细胞的生成，但采用重组EPO进行治疗费用昂贵。

The scaur can be cured but the pain in heart will never recover..

能恢复。伤痕能治疗，但是心灵的伤痛不可能痊愈此帖来自宠物中国论坛 bbs.chinapet.com Aa4

Neutralizing potency of the patent recombinant anti-rabies virus McAbs, SO57 and SOJB,have been investigated broadly to different rabies virus strains in various animal models.100% Chinese Hamsters could be protected by 100IU/kg SO57 against China prevalent street rabies virus named SBD.We firstly established the mouse model to simulate human postexposure prophylaxis by rabies virus and found SO57 had the same function with HRIG against CVS or three China typical street rabies viruses.However,HRIG could not 100% protect the mice challenged with SBD street virus,rabies virus vaccine alone could not save life from rabies virus infection.The cocktail containing SOJB and SO57(1:1) did not do better than SO57 alone.

用不同的动物模型研究了具有专利的重组人抗狂犬病病毒单克隆抗体SO57、SOJB对不同狂犬病病毒株的中和作用，100IU/kg的SO57能100%保护被中国街毒株SBD攻击的中国仓鼠；首次用小鼠模型模拟人体被狂犬病病毒攻击后的治疗情况，在小鼠被CVS及中国街毒代表株攻击后，SO57与HRIG具有相近的对小鼠的暴露后保护作用；同时结果显示HRIG对SBD株攻击的保护率不能到达100%，仅使用疫苗是不能对感染病毒的小鼠百分之百的保护；SOJB与SO57 1：1联合使用未显示比SO57单独使用更好的保护效果。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。清晰的印象经常出现在我心中，告诉我顺生自然，告诉我那是一种什么样的人生，因此，只要依靠诸神及其赐福，其保佑，其启示，就没有什么能阻止我顺生自然，尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告（或者差不多可以说是诸神的直接指令），我还不能完全做到；我的身体已经维持了很长一段时间这种生活；我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士，我曾经陷入恋爱的激情，但现在已经摆脱；当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气，但我从来没有做过一件让人后悔的事；尽管命中注定我母亲要夭亡，但她生命中的最后一年是和我一起度过的；每当我希望为人排忧解难或做其它事的时候，我从未告诉别人我爱莫能助；对我自己而言我从未陷于一筹莫展之地，需要别人的帮助；我有一位如此贤惠的妻子，温顺、挚爱、单纯；我的孩子有足够的好老师；神通过梦和其他方式向我指明了药物，用来治疗咳血、眼花等等疾病；当我迷上哲学时，没有被任何一个智者所迷惑，我没有浪费时间去撰写历史，思考三段论，或研究天象；因为所有这些需要得到神和命运的帮助。

The majority are still in the current Emmeniopathy symptoms without curing the illness, even if the solution to the problem of infertility in older patients after delivery relapse often are in need of life-long treatment or surgery.

多数的月经病当前仍处于治标而不能治本，即使解决了不孕的问题，在分娩后旧病往往又复发，有些需要终生治疗或采取手术治疗。

Since this research cannot be justified on the basis of its therapeutic benefit for the patient, it must be considered nontherapeutic.

由於此研究不能以治疗带来的利益来衡量，我们必须从治疗以外的角度来看此研究。

Pushing a bit further, Dr Flor wondered whether her pain-memory theory applied to other types of chronic pain, as well.

更进一步，福罗博士还想看看她的疼痛记忆理论能不能运用到治疗其他慢性疼痛。

Refractory hypertension is a progressive process from mild hypertension to moderate, severe hypertension due to absence or inadequate treatment in patients with hypertension.

难治性高血压是指高血压病人经过足够剂量和合理的三种降压药联合治疗，包括利尿剂，三种药物均已用到几乎最大剂量，血压仍不能降到140/90mmHg以下；对于单纯收缩期高血压的老年人在类似的处理后，收缩压不能控制在160mmHg以下[1]。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。