不能治疗的

It can't take the place of therapy, but it can be a useful adjunct.

它不能代替治疗但是有益的附加治疗。

When Dr. Mark Alberts, director of Duke University Medical Center's Stroke Acute Care Unit, urges doctors in smaller communities to take stroke treatment seriously, they often say,"I can't leave my busy practice to rush down to the hospital, read a CAT scan and decide whether a patient needs t-PA."

杜克大学医学中心的中风紧急治疗组的负责人马克·艾伯茨医生督促小型社区的医生们认真对待中风治疗时，他们常常会说："我不能放下手中正忙着的事情匆忙跑到医院，读造影扫描报告，决定病人是否需要t-PA治疗。"

From June 2002 to Sep. 2005, we treated 10 dacryadenitis with triamcinolone. All the 10 cases are unilateral dacryadenitis and unable or unwillingly to accept general treating of cortin.

自2002年6月－2005年9月对10例不愿或不能接受全身激素治疗的患者采取曲安奈德局部注射的方法进行治疗，10例患者均为单侧泪腺炎。

The quality of interior environment in nursing home residents will become one of the attention-getting subjects due to the gradual increase of aging populations This paper directs at the research of nursing home's interior environment factors in Tainan We use the standard of international practice to analyze the intrinsical data of environmental monitoring and establish the characteristics which from environmental physical reaction of nursing home The research items are air environments (PM10 CO CO2 formaldehyde TVOC) temperate environments and light environment (illumination average brightness daylight factor) etc There are the inductive conclusions of this research: 1 In basic medicine the clinical diagnosis means the theory and technique about physical examination with patients The definition of clinical diagnosis in architecture should be the diagnosis of building preserve and improve the feasible way to extend building's service life and assure the residents of the healthy quality of interior environment The object of clinical diagnosis in architecture is not only to ensure the use of structure and environment quality but also keep the structure and environment quality in sustainable; therefore creating an efficient system of preserving plan is needed 2 It is an accurate and technical circumstance which about improving remedying and reconstructing the problems of structure space This circumstance includes finding questions ensuring causation ascertaining ultimate strength evaluating environment quality estimating the necessary of restoration and implementing on a suitable way Furthermore when reconstructing and ameliorating the appearance of structure space it should be respected and the memories of it should be preserved 3 In clinical diagnosis of environment quality of space the question of physical environment and the deficiencies of structure must be separated The structure space of construction and the high quality of space should be inspected strictly then observed the crucial reason that can find out any invisible and hidden causes The diagnosis of construction is to observe the reason of destroyed structure The environmental diagnosis of indoor and outdoor is to find out the crucial reason that influences health 4 In order to decrease the iterant problems the construction and environment of space should be diagnosed However the destruction by natural strength and artificial using by human are important causes that can affect the service life of construction Searching the cause of disease just like curing the patient which includes inspection diagnosis cure and prevention We tested the thermal conductivity of siding material in this research and then found out the roof east vertical face and west vertical face have most radiant heat especially the construction of RC The characteristics of opaquely outer casing have relations with the thermal conductivity of wall to wiz the ability of heat insulation Therefore increasing the efficiency of heat insulation and decreasing the endoergic factor of insolation are very important to temperate environments

而随著国内老年人人口逐渐增加，逐渐迈向高龄化之同时，对於高龄者使用空间之室内环境品质相关议题之探讨，亦成为未来我们需加以关注之议题之一。主要为针对台南某安养中心室内环境因子进行检测调查工作，利用现场室内环境测定以取得有效的实测数据；再藉由汇整相关国际评估基准，并进行实测数据比对分析，建立老人安养中心对物理环境反应之特性。并以前期相关研究文献回顾与老人安养中心实测案例现场的实验，来了解不同空间物理环境特性之影响，并将结果回馈实际建筑及室内设计之用。调查工作项目包含：空气环境之PM10、CO、CO2、甲醛、TVOC；温热环境之室内温度、相对湿度、人体PMV、PPD；光环境之照度、均齐度、昼光率等因子调查。本研究结果可归纳以下几点结论： 1 所谓临床诊断医学乃相对於基础医学而言，是指实际与病人接触的医疗及护理行为中牵涉到的理论和技术；而建筑的临床诊断的定义应为建筑本体与室内外诊断、维护及改善所有可行的方式来延长建筑物的寿命，并确保人与室内环境空间品质的健康。建筑临床诊断目的为确保结构体与环境品质能继续使用，而能维持所需要的效能及承受能力。一个有效的维护计画体系是必须建立的 2 在建筑空间之问题改善、治疗与修复执行中，是一个精确与技术性的事项，其中包含找出问题、确定原因、评估结构应力强度、评估环境品质、评估修复与改善必要性、选择及执行一个适当的过程。其改善与修复也必须尊重建筑空间原有色彩与形貌，并保留原有记忆及文化。 3 在临床诊断中空间环境品质中，物理性环境问题与结构构件缺陷必须分别判断，诊断建筑空间之结构与空间舒适品质必须详细观察其症结性问题，才能发现任何隐藏及有潜伏性缺陷的原因。建筑本体诊断是观察出建筑本体之破坏原因，而是内外空间环境诊断目的在於的找出影响健康因素之症结性问题。 4 建筑本体与空间环境之预防评估目的为降低与抑制问题的再发生。然而，自然力的破坏与人为使用因素皆是影响建筑生命期之主要因素，找出病源问题就如同医生对病人的处理，包含了侦查、诊断、治疗以及预防。 5 本研究以外墙材料热传导率测试结果发现，屋面与东西向立面是承受辐射热最多的地方，尤以 RC 的建筑更甚，不透明部分的外壳能特性主要与壁体的热传透率即隔热能力有关，但是承受来自日射的吸热影响，因此增加隔热性能与降低日射吸热因子是对温热环境是非常重要的。

Elderly patients with conservative treatment of femoral neck fracture in the bone unhealing rate, avascular necrosis rate and bed incidence of complications are very high, often need surgical treatment, Currently Artificial arthroplasty better able to load the early running, and significantly improved the quality of life. Orthopedist has been universally acknowledged, which was also hemiarthroplasty for and hip arthroplasty mainly, But these indications of operation and the pros and cons of surviving in numerous disputes, By comparing our double-action Hemiarthroplasty with total hip arthroplasty for femoral neck fracture in the elderly average operative time, The average blood transfusion, the average length of stay, average hospital charges, early complications, Harris score, Oxford hip score standards evaluation discussion bipola Femeral Head placement with total hip arthroplasty in the treatment of femoral neck fracture in the elderly: the advantages and disadvantages.

老年患者股骨颈骨折保守治疗的骨不愈合率、股骨头缺血坏死率及卧床并发症发生率很高，常需要行手术治疗，目前应用人工关节置换疗效较好，能早期负重行走，生活质量明显提高，已得到骨科医师的普遍认同，其中又以人工股骨头置换术和人工髋关节置换术为主，但这些术式的适应证及利弊尚存在诸多争议，我们通过比较双动人工股骨头置换与全髋关节置换治疗老年人股骨颈骨折的平均手术时间、平均输血量、平均住院时间、平均住院费用、早期并发症、Harris评分、牛津髋关节评分标准评价来探讨双动人工股骨头置换与全髋关节置换在老年人股骨颈骨折治疗中的优势与劣势。

Suboccipital retromastoid approach is suitable for giant petroclival meningioma. Total tumor removal should not increase neurological impairment; if radical dissection is impossible, the tumour may be reduced to less than 3 cm in diameter so as to achieve good results of postoperative radio therapy.

枕下乳突后入路手术，在不加重神经功能损伤的前提下，应尽量争取肿瘤全切除；如不能全切除，应缩小瘤体≤3 cm，以利术后放射外科治疗，可能是较为安全有效的治疗方案。

Medicine is used to unclose and seize mysterious physiology, pathology and pathogeny of human body, and solve problems pointedly and flexibly, but it is difficult to find a versatile medicine, operation or treatment means. So, some people cannot get away from illness despite medical treatment, some even die. Sometime, medicines are suitable for adult A, but not for adult B who has the same sickness, or do harm to infant A even lead to death; some patients get better by taking virose medicines, but others disable or die; suffering from the same sickness, some people pull through and live for another tens of years, some people die in the operating table; sickness recrudesces in some people whose families break up after several operations, etc.

医学能把人体深层奥秘的生理、病理、病因揭开并掌握，还可以针对性或应变性解决，但难以制造出广谱特效的药物和手术及用各种治疗手段来解决，所以有的病经久治疗难愈，有的病被治死，有的药可以治愈同一种病的甲成人，而不能治愈同一种病的乙成人，或对甲小儿有害甚者易致残亡；有病人服有毒性的药可以治愈病，但有的人服后致残或死；同一种病，有人手术后恢复健康活至几十年，有人死于手术台；有的手术后病情复发，然经几次手术后家破人亡，等等。

With a persisting development in tumor targeting viruses as a special anti-tumor agent and therapeutic gene vector for the recent years, a number of highly effective, targeting virus vectors have been exploited, which still did not satisfy the requirement for cancer targeting therapy in clinic. However, it has remained unsolved in how to effectively and veraciously deliver these targeting viruses to the tumor tissues.

肿瘤靶向性病毒作为一种特殊的肿瘤治疗药物和基因治疗载体近年来已得到长足发展，许多高效、靶向性病毒载体已被相继研究开发，但仍不能满足临床上肿瘤靶向治疗的需要，如何将这些靶向病毒准确而高效地运输到肿瘤病变部位仍然未得到充分解决。

In summary, our long-term study of Chinese medicine in treatment of aplastic anemia in clinical practice there are anti-aging, anti-fatigue, immune regulation, anti-radiation, anti-inflammatory as well as the impact of bone marrow nucleated cells, can play a good therapeutic effect, does not exclude the treatment of western medicine in the case of combined treatment of Chinese medicine, I think it is feasible and effective, and can greatly enhance the cure rate of patients with aplastic anemia and survival rate.

综上所述，我们长期研究的中医中药治疗再障，临床上确有抗衰老、抗疲劳、调节免疫、抗辐射、抗炎症以及对骨髓有核细胞的影响，能起到良好的治疗作用，在不排除西医的治疗情况下结合中医药的治疗，我认为是可行有效的，可以大大提高再障病人的治愈率与生存率。

The biological, psychological, and social factors play a comprehensive and integrated role in the occurance and episode of OCD, and no single-model can separately explain the etiology of OCD. It is possible and feasible to use Morita Therapy in OCD's self-treatment and it has a obviously curative effect.

强迫症的发作不能用单一因素的模型加以解释，而是生物学、心理学、社会学等多方面因素相互影响、共同作用的结果；使用森田疗法对轻、中度强迫症进行自我治疗具有可行性、可操作性，并能取得良好的治疗效果。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。