不能治疗的

NOTE: Some guinea pigs develop a condition called "pea eye" in which the white conjunctiva is visible. Seek treatment if there is tearing, crustiness or redness.

注意：一些荷兰猪的眼睛能看见白色结膜我们成为"豌豆眼"（也不知道到底是不是豌豆眼，高手帮忙改下），如果眼睛出现流泪、硬壳或者发红等症状，应寻求治疗。

There is no significouldt variation between the function of Method 1 and 3 in the indexes of digestive and absorptive function,except the effect on body weight and food intake;as well,model 2 shows no significouldt influence on the indexes besides body weight lose.1.4 ConclusionsContrast the three modeling methods,model 3 is the most obvious and steady method for the establishment of deficiency of spleen YANG.2 comparison on the efficacy of Lizhong Pills influenced by dried ginger and its different components on digestive and absorptive functions and energy metabolism2.1 ObjectivesThis research was designed to observed the different influences of Lizhong Pills formula on the models,which contains dried ginger or its main group of components(volatile oil and water solubles).It would be explored from two levels of material base,single herb dried ginger or its different components,to confirm that the whole effects of Lizhong Pills do mainly depend on its main herb dried ginger in the formula just as the traditional acknowledgement in TCM.Further more,the connotative meaning of dried ginger used as the main herb in Lizhong Pills egthe aspect of pharmacology and chemistry would be preliminary revealed.2.2 MethodsEach group of model rats of deficiency of spleen-YANG were to be duplicated by method 3 for 14 days,and be treated by corresponding drug samples for 8 days.

造模方法1对消化吸收相关药理指标的改变与造模方法3的影响相似，但对模型动物的体重和食量的影响不明显；造模方法2除能使模型动物的体重减轻外，对其他各指标均无显著影响。1.4结论对比实验采用的三种石膏-知母的给药方法，方法3的造模效果最为显著和稳定，即以每日灌胃给药，连续12天，恢复9天，是本实验证实的最有效的脾阳虚证候模型制备方法。2干姜及其不同有效部位对理中丸消化吸收功能及代谢的影响2.1目的通过对理中丸中君药干姜，以及干姜中挥发性成分和水溶性成分对理中丸主要功效影响的研究，从药味和化学成分群两个层次，证实君药干姜及干姜中的主要活性成分群对理中丸整体功效的决定性影响，以初步揭示理中丸中君药核心地位的药理学和化学内涵。2.2方法采用石膏-知母复合造模法制备大鼠脾阳虚证候模型，造模期为14天1；治疗期间各给药组分别给予治疗药物，连续给药8天。

Suffering from the agonies of birth, old age, sickness and death, people seek for immortality. They hear Sramanas, Brahmans etc, are the best doctors in the world who know now to cure all kinds of diseases. They go to a Brahman and say,"Would you release us from the pain of impenitence and transmigration and help us live in happiness and immortality?"

世间人也是这样，被生老病死所侵扰，想要寻求长生不死的地方，听说沙门婆罗门等世间良医善于治疗各种病患，于是就前往其处所对他们说，只希望能为我除去这无常生死的病患，常处于安乐中，长存不变。

Subthreshold micropulse diode laser treatment can shorten a laser pulse limits, reduce the spread of photocoagulation damage caused by heat conduction during a laser exposure, avoid chorioretinal scars which could expand or increase the risk of iatrogenic choroidal neovascularisation and improve long term visual prognosis.

黄斑水肿的治疗近年来得到广泛的关注，成为研究的热点，但各种新方法的并发症和疗效尚存在一定的争议，阈下微脉冲半导体（810nm）激光治疗黄斑水肿，减少激光曝光持续时间和使用不可见激光斑，能降低可见光凝斑本身对黄斑区视网膜脉络膜的损害，减轻黄斑水肿和提高视力。

For efficient planning of large and irregular shaped tumors with KULA, it is essential to be familiar with the principle of allocation and methods of fine adjustment of parameters of shots.

虽然经过多次的修正后仍能得到满意意的剂量分布，但所费的时闻相当不经济。在新一代的治疗计画软体尚未启用前，熟悉KULA系统的特性及聚焦中心的配置组合原则，是进行高效率治疗计画的唯一途径。

The BG100 series osteoporosis treatment meter use curative effect is remarkable, not can only improve the skeleton quality, the prevention bone fracture, to cut the bone fracture formation rate, the acceleration bone fracture cicatrization; May also use in treating the soft tissue damage, osteoarthropathy, the bone not to link, the bone fracture difficultly to heal and so on, and can promote young people's growth.

BG100系列骨质疏松治疗仪使用疗效显著，不但能改善骨骼质量、预防骨折、降低骨折发生率、加速骨折愈合；还可以用于治疗软组织损伤、骨关节病、骨不连、骨折难愈合等，并能促进青少年的生长发育。

In this study, we designed a new technique of modified arytenoids adduction in order to achieve a comparable result as that of Isshiki's method while eliminating the shortcomings of the latter.

於是我们设计了一种改良式的杓状软骨内转术，希望能解决Isshiki杓状软骨内转术的困难与问题，同时也能达到相同的治疗效果，改善声门后部之闭锁不全，提升嗓音机能。

Stone clear for mixture in wheat to the light, in spend because first overbearing result of treatment the remarkable, cooperate with I131 not to be treated first the overbearing to can reduce there aren"t complication effectively, and does not influence the absorption of the iodine of thyroid gland ," blank district " after filling in medicines of stopping , make patient"s smooth transition.

石麦清合剂对轻、中度甲亢的治疗效果显著，配合I131治疗甲亢能有效地减少并发症发生，且不影响甲状腺对碘的吸收，填补了停药后的&空白区&，使病人平稳过渡。

The study found that by using both the PMT program and the Hybrid Model of Executive Function the ADHD problem behavior of pre-school age children was reduced, attention span was improved and hyperactive and argumentative behavior was reduced. In addition, there were improvements in problems related to ADHD, including care-giver well being. This study showed that the combination of the methods was very effective and situational dependence, but the Hybrid Model of Executive Function should be continually applied to produce the best benefit. The study findings further indicate that although this method is very effective in a family environment when applied constantly, for other situations like in school, the method must be altered to fit those other situations and be performed continually in that environment in order to achieve the same results.

研究发现，在透过父母管教训练方案对执行功能技巧能力进行训练之后，的确可以降低学龄前ADHD儿童的症状行为，改善注意力问题、过动冲动问题，以及对立反抗行为，此外，也能够降低因症状行为所衍生的相关问题，如：照顾者的困扰程度等等；另一方面，本研究同时发现其具有「成效性」及「情境性」，即：技巧能力训练必须不断的进行，才能获得显著的治疗效果；而针对家庭情境进行处理时，治疗效果仅能展现於家庭情境下的不适应行为，若想要向外延伸到学校情境，除了需要针对该情境进行相关能力训练之外，仍然需要家长针对家庭情境所需的能力持续进行训练，才能够将家中的良好行为延伸至学校情境之中。

Heat and cold can help alleviate pain too, but since moist heat, such as that from a bath, acts differently than the dry heat of a heating pad or the cold of an ice pack, this type of treatment needs to be discussed with a doctor or physical therapist.

热和冷能帮助减轻疼痛太多，但由于湿热，如从一个浴池，行为不同于干热供暖垫或寒冷的冰袋，这种类型的治疗需要讨论的医生或物理治疗师。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。