不能治疗的

Female patients can not be used during pregnancy phototherapy treatment.

女性患者在怀孕期间不能使用光疗的治疗方法。

Much attention should be paid to psychical rehabilitation in the course of treatment.

同时，治疗过程中不能忽视心理疾患的康复。

"Prompt recognition of sympathetic abnormalities might result in earlier therapeutic interention, reduced orthostatic intolerance, and increased quality of life," Dr. Raffaello Furlan from the Uniersity of Milan and colleagues write in the January issue of Hypertension.

米兰大学Raffaello Furlan博士和其同事在《高血压》杂志1月份期刊中写到，"及早发现交感神经冲动异常可指导无直立性低血压的PD患者早期治疗，减少直立耐受不能发生，提高生活质量"。

The problem is that we can not refer patients for surgical care at this level.

问题是，我们不能转介病人的手术治疗在这个水平。

For most viruses,there is aneed for antimicrobials that target unique viral molecular properties.Acycloviris one such drug.It is activated into ahuman herpesvirusDNA polymerase inhibitor exclusively by HHV kinases and,thus,does not suppress other viruses.Here,we show that ACV suppresses HIV-1in HHV-coinfected human tissues,but not in HHV-free tissue or cell cultures.However,addition of HHV-6-infected cells renders these cultures sensitive to anti-HIV ACV activity.We hypothesized that such HIV suppression requires ACV phosphorylation by HHV kinases.Indeed,an ACV monophosphorylated prodrug bypasses the HHV requirement for HIV suppression.Furthermore,phosphorylated ACV directly inhibits HIV-1reverse transcriptase,terminating DNA chain elongation,and can trap RT at the termination site.These data suggest that ACV anti-HIV-1activity may contribute to the response of HIV/HHV-coinfected patients to ACV treatment and could guide strategies for the development of new HIV-1RT inhibitors.

对大多数病毒而言，都需要有针对其分子特性的靶向杀毒剂阿昔洛韦就是这样一种靶向药物在人疱疹病毒酶的特定作用下，阿昔洛韦被激活成为人疱疹病毒DNA聚合酶抑制剂，因此不能再抑制其它的病毒我们的研究发现阿昔洛韦在共感染人疱疹病毒的组织中可以抑制HIV-1，但在无人疱疹病毒感染的组织或细胞中无此作用然而，加入人疱疹病毒-6感染的细胞却使得其对抗HIV的阿昔洛韦变得敏感我们推测这种抑制作用依赖于人疱疹病毒酶导致的阿昔洛韦磷酸化实际上，单磷酸化的阿昔洛韦前体药物无需人疱疹病毒的参与即可抑制HIV此外，磷酸化的阿昔洛韦能直接抑制HIV-1逆转录酶，将其阻止在终止位点，从而终止DNA链的延长这些结果提示阿昔洛韦的抗HIV-1活性决定了艾滋病病毒/人疱疹病毒共感染的患者对阿昔洛韦的治疗反应，也有助于开发新的HIV-1逆转录酶抑制剂

Although psoriatic arthritis is a chronic arthritis, in some people it is mild and "comes and goes" whilst in others it can be a persistent arthritis that can cause joint damage if not treated timeously.

虽然银屑病关节炎是一种慢性关节炎，对某些人来说，它很温和并且来去匆匆，然而对另外一些人来说，它是一种持续的关节炎病，如果不及时治疗能造成关节损坏。

The frequency of detectable viremia after year 4 was not associated with the magnitude of the CD4 cell count change.

但是，有些患者即使经过多年有效的抗病毒治疗，CD4 细胞计数仍不能完全恢复正常。

Many victims live in areas with poor or non-existent health care systems and where antivenom treatments are often not available.

许多受害者生活在医疗资源贫乏或没有医疗系统的地区，通常不能进行抗毒治疗。

In patients with acute PE, if anticoagulant therapy is not possible because of risk of bleeding, we recommend placement of an inferior vena caval filter (Grade 1C).

由于出血风险而不能进行抗凝治疗的急性PE患者，我们推荐放置下腔静脉滤器（1C）。

The treatment of unresectable pancreatic cancinoma by HIFU, combined with chemotherapy and choledochostomy, can relieve cancer pain, improve the quality of life and prolong the survival span significantly. It is worthy for further study.

HIFU为主联合胆总管造口术手术、化疗等综合措施治疗不能手术切除的晚期胰腺癌，可有效缓解患者疼痛，改善生活品质，延长生存期，值得进一步研究。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。