不能比较的

Through compared with the difference of the sampling inspection's OC curves between existent and nonexistent inspection error by utilizing grouping method, we get the conclusion that all the traditional methods are designed on the premise that there is none inspection error exist, so it would terribly depress the probability of acceptance and couldn't veritably reflect the quality of the lot for inspection, if the inspection error is exist when sampling inspecting.

同时通过对集团检验错误存在与否的抽样检验特征曲线的比较，指出：以往的集团抽样检验方案设计，都是在假设无检验误差前提下设计的，在抽样检验中，若存在检验错误，会严重影响抽样检验的接收概率，使抽样检验结果不能客观地反映检验批的质量。

It is capable of reliable transmission of feeble analogue and digital signal in harsh working environment and has excellent interference immunity to magnetic field and static and stable electric properties, barely affected by either high or low temperature , chemical solvents or corrosive gases , thereby providing accurate transmission of signal data and guarantee of safe operation of the control system .

工作环境比较恶劣的情况下，不但能可靠的传送微弱的模拟信号和数字信号，而且抗干扰性能高，电气性能稳定，不受高低温及各种化学溶剂和腐蚀性气体影响，可确保传输信号参数的准确性和控制系统的安全运行。

In this way, Bodin explained his theory of state systematically, although his writing style was not very good, there is also some confusion in it .A11 this can"t influence Bodin"s place in the history of modernpolitical thought . It is his theory of state that sets a foundation for the modern theory of state.

这样，布丹就比较系统地阐释了他的国家理论，当然在这部著作中，由于写作风格上的缺陷，不免给人以拖沓冗长之感，而且还有一些混乱之处，但是这些仍然不能影响布丹在西方政治思想史上的地位，应该说他的国家理论为现代国家理论奠定了基础。

Anyway my comprehension is very poor, what the mode of PureMVC uses is too much, giving person sense to calculate is to write a very simple function to be about to write lots and lots of kind, more troublesome, but it is good that I still think PureMVC compares Cairngorm, cairngorm has do not have one year quickly was updated, although say the official frame that is Adobe, also cannot so laches.

反正我理解力很差，PureMVC 的模式用的太多，给人感觉就算是写很简单的一个功能就要写许许多多的类，比较麻烦，但是我还是认为 PureMVC 比 Cairngorm 好，Cairngorm 有快一年没更新了吧，虽然说是 Adobe 的官方框架，也不能这么懈怠吧。

Try tackling the more undesirable tasks early in the day so that by afternoon you can pursue more pleasant activities.

把比较不愿意做的任务放在一天中的早些时候，这样到了下午，你能从事更愉快的活动。

The change of syconia number and the duration of phase B and phase D of different Ficus awkeotsang strains were compared. Results showed that the length of phase D of male syconia was about one month, while the length of phase B of female and male syconia was 2-3 months. This means that phase B and phase D could not overlap completely, resulting in the falling of syconia in phase B due to lack of wasps for pollination.

比较爱玉子不同品系雌、雄花序的B期与雄花序的D期花序数量变化及持续时间，结果表明：栽培爱玉子雄花序D期时长约1个月，而雌、雄花序的B期时长却是2~3个月，B、D期不能完全重叠，导致B期花序因没有小蜂传粉而脱落。

The paper which is based on the main issues related to bill of lading fraud and in order to solve the fraud uses the method of dialectics and comparison to draw the following conclusion: bill of lading fraud cannot deny bright prospect of bill of lading system, all countries must strengthen legislation and establish a prevention and control mechanism.

本文以提单欺诈相关问题为主要线索，以解决提单欺诈为目的，运用比较的、辩证的方法，对该问题作了研究与分析并得出如下结论：提单欺诈不能否认提单制度的光明前景，必须加强反欺诈立法，建立提单欺诈防控机制。

Firstly, the author does some research on the general protection system on Creditors protection in civil law .He holds that the general protection system has a defect that can not adapt to new era's requirements, and he also believes from the perspective of merchant law and economical law that the protection system in corporate law is a heritage and development of the general protection system in civil law. Then, he analyzes, discusses and concludes.the protection system in corporate law of different countries and takes the concerned system in Japanese corporate law as an example.

作者首先对民法上之债权人利益保护一般制度进行了研究，认为民法上之一般制度存在不能应对新时代要求之缺陷，并且从商法和经济法的角度出发，认为公司法上债权人利益保护制度是对民法一般保护制度的继承和发展；随后，作者对各国公司法上关于公司分立中债权人利益保护制度进行了总结、分析和探讨，并以日本公司法上的相关制度为例进行了比较考察。

If a brush won't remove build-up, use a sharp single-edged razor blade to gently

如果刷子不能清除玻璃上的污垢的话，就用比较锋利的刀片轻轻的

If a brush won't remove build-up, use a sharp single-edged razor blade to gently remove the dirt from the glass.

如果刷子不能清除玻璃上的污垢的话，就用比较锋利的刀片轻轻的刮除。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失