不能比拟的

My life in China cannot be compared to anywhere else. It is my family and my home.

中国是我的家，是其他国家不能相比拟的。

So that---let us say it again---no dying Chaldee or Greek had higher and holier thoughts than those, whose mysterious shades you saw creeping over the face of poor Queequeg, as he quietly lay in his swaying hammock, and the rolling sea seemed gently rocking him to his final rest, and the ocean's invisible flood-tide lifted him higher and higher towards his destined heaven.

所以——我们得再说一遍——这时，当可怜的魁魁格寂静地躺在他那晃来晃去的吊铺上，涨潮正在越涨越高地把他升到那命中注定的天上去的时候，你所看到的那种悄悄出现在他脸上的神秘的色调，若论高超与神圣，却不是行将要死的迦勒底人或者希腊人的意念所能比拟的。

Today I understand there is a love, than the love can match.

我今天才明白还有一种爱，远不是这种爱所能比拟的。

His right and obligation was far from those of the leaders of contemporary countries.

其权利与义务是不能与当今国家领导相比拟的。

His right and obligation were far from those leaders of the contemporary countries.

其权利与义务是不能与当今国家领导相比拟的。

This paper presented the flow field analysis in centrifugal impellers compressing perfectand real gas respectively.

针对压缩理想气体而言的流场分析结果，显然不能简单地用来比拟压缩实际气体的流场。

Stable performance, reliability, security, and whether the use of bicycle safety or comfort, are similar with other products which could not be compared.

性能稳定、可靠、安全性好，无论是使用的安全性还是骑车的舒适性，都是同类其他产品所不能与之比拟的。

Buddha is a sophist,Buddha,and know all about the life in the universe.and nobody or other ninty-six religions cann't compare,this had been completely beyond people's thinking and sense.and now technology can't achieve.

当时佛陀的智慧，神通皆是世人所不能及和其他九十六种外道所不能比的，这完全是大大超越了人们的思想意识形态，也并非现在的科学技术能比拟和相提并论的，并且也是科学摸不著头脑的问题。

Suddenly the sky thunder rumbled overhead of rain Who knows my heart Love is like a dream, who are deaf I really shouldn't she enchanted Love a person to love shouldn't I always double containing sacrifice That may not be still force yourself to go on The heart is frowsty more boring supports the cold heart You know I only love you Your attitude I cannot balance I love, I cannot help wanting to ask too deep I really can't match him there Gray sky see yesterday lamp What were you thinking Love vaguely You don't know how to say Live like the wind candles Love a person to love shouldn't I always double containing sacrifice That may not be still force yourself to go on The heart is frowsty more boring supports the cold heart You know I only love you Your attitude I cannot balance I love, I cannot help wanting to ask too deep I really can't match him there You know I only love you Your attitude I cannot balance If you love need two points I think I don't want to wait You know I only love you Your attitude I cannot balance I love, I cannot help wanting to ask too deep I really can't match him there You know I only love you Your attitude I cannot balance If you love need two points I think I don't want to wait

突然，天空雷声隆隆开销雨谁知道我的心爱是一场梦一样，谁是聋子我实在不应该，她陶醉爱一个人爱不应该我总是含有双重牺牲这可能不是还强迫自己继续下去心脏是frowsty更无聊支持冷酷的心你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡我爱，我也忍不住想提出过深我真的无法比拟他在那里灰色的天空见昨日灯你是怎么想爱依稀你不知道如何说活得像蜡烛的风爱一个人爱不应该我总是含有双重牺牲这可能不是还强迫自己继续下去心脏是frowsty更无聊支持冷酷的心你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡我爱，我也忍不住想问一问太深我真的无法比拟他在那里你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡如果你爱的需要两点我想我不想等待你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡我爱，我也忍不住想提出过深我真的无法比拟他在那里你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡如果你爱的需要两点我想我不想等待

For variety of landscape, these Dales cannot be matched on this island or anywhere else.

由于拥有多姿多彩的景致，我们的岛国或者世界上的其他任何地方都不能与之比拟。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失