不能根除的

We must begin by acknowledging the hard truth that we will not eradicate violent conflict in our lifetimes.

我们首先必须承认确凿的事实：我们不能在我们的有生之年根除暴力冲突。

Together with monogamous marriage and hetaerism, adultery became an unavoidable social institution -- denounced, severely penalized, but impossible to suppress.

虽然加以禁止﹑严惩但终不能根除的通奸，已成为与个体婚制和杂婚制并行的不可避免的社会的制度了。

But because of the presence of some firmly rooted and ineradicable dysfunctional activities, the question remains, whether or not, it will really become an economic superpower that challenges the West.

但由於一些根深蒂固和不能根除的异常活动出现，问题还是存在的，但尽管如此，将来它必然能成为与西方国家一较高下的超级经济大国。

Ineffable:description＝irradicable:obliterate 6 D# B7 N!?

不能说的不能描述＝不能根除的不能删除 Y' n+ ^， i' b y S2 _- ^* v

The remnants of the old servility are hard to shake off.

世世代代遗留下来的奴性，不是一朝一夕就能根除的。

Culture clash, this can not be evasive or eradicative,but only adjust the difference to low level, though people have virgation, if the strategic orientations are identical, this is more important.

6文化冲突，这是个不能回避也是不能根除的问题，只能把差异化调节到最小，尽管存在分歧，但是双方的战略方向是一致的，这个更重要。

Dan Lvbai hopes to think, all phenomena that shop on the net are the report of actual society, the commercial activity below the line is early in the limits that brought into registration book of industrial and commercial branch, but fraudulent action still has not stop trade, so industrial and commercial register also can be not put an end to or of eradicative net inn not sincere letter behavior.

但吕伯望认为，网上购物的所有现象都是现实社会的反映，线下的商业活动早就纳入了工商部门登记注册的范围之中，但商业欺诈行为依然尚未杜绝，所以工商登记也并不能杜绝或根除网店的不诚信行为。

Gates said he's confident that polio will become the second viral disease that humankind eradicates (the first being smallpox in 1979), but he was loath to predict when that might happen.

盖茨说，他有信心小儿麻痹症将成为人类根除的第二种病毒性疾病（天花是人类在1979年根除的第一种病毒性疾病），但是他不愿意预测人类何时能完成这个壮举。

Gates said he's confident that polio will become the second viral disease that humankind eradicates (the first being smallpox in 1979), but he was loath to predict when that might happen.

盖茨说，他有信心小儿麻木症将成为人类根除的第二种病毒性疾病（天花是人类在1979年根除的第一种病毒性疾病），但是他不愿意预测人类何时能完成介个壮举。

Large numbers of local conflicts have arisen among the povertystricken and how these conflicts are resolved is one of the main problems facing the Chinese leadership.

如何解决穷人的问题是中国领导者面临的主要任务。很显然，如果不能消除绝对的贫穷，就很难根除中国历史上一而再、再而三发生的恶性革命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。