不能控制自己

"You'll have to walk out on that Hangar Deck every day knowing that one of your men is in the Brig because you couldn't keep your fly zipped."

"你每天走过那机库时，都会想到你的一个人在关禁闭，因为你不能控制自己的情欲。"

I know, I know, but I just can not control myself.

我知道，我知道，但我就不能控制自己。

When you're excited about something, you can't help yourself.

当你为某事兴奋，你就不能控制自己了。

Are you incapable of restraining yourself or do you take pride in being an insufferable know it all?

你是不能控制自己呢还是总是以为自己无所不知而感到自豪呢？

So incontrollable oneself irascibility..

他抱歉地解释说，"当时，我由于经常坐在炉火旁，所以不能控制自己的肝火。"

Unable to control themselves, they lash out at their children, and sometimes the abuse results in death.

他们不能控制自己冲着孩子发脾气，有时甚至发生虐待儿童致死的事件。

He can't contain his depression as he is, and one day just "confessed to be a stripper" to Grey Lantern, who he did not recognise as being Mavis's friend.

他不能控制自己消沉的意志，他特别痛苦，于是有一天他把自己这些古怪的想法和烦闷的事告诉了Grey Lantern，Grey Lantern编造了这个故事，来嘲弄这个愚蠢的人和愚蠢的想法

I have no idea about what to do,but I went wild

我不知道为什么会这样做，但我不能控制自己。

Oh,and when he smiles,I just can't stop looking at him.

哦，当他微笑的时候，我不能控制自己不看他

Though he followed the physician's directions regarding medicine and diet, he could neither control his trances nor withhold from seekers the solace of his advice.

尽管他遵照医生的指导而去吃药和调节饮食，但他不能控制自己的出神状态，也不能停止给予求道者建议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失