不能接近的

Angle of view: These are low light binoculars and one should not expect excessive wide fields of view. Closest to 'wide angle' comes the IOR with 60 degs. apparent angle, which is sufficient to avoid the tunnel-view of its contenders.

视角：这些都是低亮度望远镜，不能期望有极宽广的视角，最接近"广角"的当属有60度表现视场IOR，远离了只有管窥视野的其它两款。

Richard Gowan, of New York University, notes that sub-Saharan countries have many wars but hardly any helicopters; traditional UN troop contributors, such as India, are close to the limit of what they can supply; some Western countries such as America and Britain are overstretched in Iraq and Afghanistan; while others are reluctant to become involved in fighting, be it counter-insurgency or tough peacekeeping.

纽约大学的理查德·高万指出，撒哈拉以南地区发生了许多战争，但几乎没有直升机；联合国维和部队的传统派出国，如印度，已接近其所能供应的极限；而美英等一些西方国家则在伊拉克和阿富汗过度伸展；其它国家则不愿卷入战斗，无论是反叛乱还是困难重重的维和行动。

He held onto the remnants of his once-human self with a grimness which could not be denied, although irritation was the closest he could come to anger.

虽然恼怒快接近让他开始愤怒的程度，但他以一种不能被否认的冷酷，维系着曾是人类的自我残存意识。

First, impenetrability of two approaching bodies is measured with a gap function g, where a positive value of g indicates penetration.

首先，二个接近身体的不能贯穿有 g 的积极价值指出渗透的一个缝隙功能 g 被测量。

When a massive proto-star approaches the main sequence, its surface temperature is low and it can not ionize the ambient gas

当一个大质量原星接近主星序时，它的表面温度是低的，因而不能电离周围的气体。

It can be seen that precleaning alone would not reduce the total sulfur content of the four coals to levels anywhere near the standards.

参考译文：可以看出，这四种煤的总含硫量仅靠预先洗选将不能降低到完全接近标准规定的水平。

It can be seen that precleaning alone would not reduce the total sulfur con tent of the four coals to levels anywhere near the standards.

参考译文：可以看出，这四种煤的总含硫量仅靠预先洗选将不能降低到完全接近标准规定的水平。

143 It can be seeing that precleaning alone would not reduce the total sulfur content of the four coals to levels anywITe near the standards.

参考译文能够看出，这四种煤的总含硫量仅靠预先洗选将不能降低到完全接近标准规定的水平。

Because of the similar ionic quality of distilled and deionized water, conductivity meters cannot be used to monitor microbiological quality.

由于蒸馏水和去离子水的离子质量接近，电导仪不能被用来监测水系统的微生物质量。

In this series Chadwick defeated Eviscerate 4-0. Eviscerate is playing a combat swords spec which is far from the best mage killing spec available. One thing you will notice in these videos is that a lot of these players do not respec for specific duels, yet Ming respecced to a Preparation build to give him the best shot against his opponents. I think it is respectable that players like Unsouled, Inactive, and Eviscerate stuck to their builds in this video when they knew from the start their specific setup wasn't the best for their opponents. This fight of Chadwick vs Eviscerate perfectly demonstrates how absolutely required Preparation is against 41 point Frost Mages; moreover, it perhaps also serves as a testament to the superiority of daggers against these types of mages where you only get a few seconds on the target at a time. The faster you are able to unload your energy bar the better. Eviscerate played well against Chadwick from what I saw, but he simply was unable to overcome the kiting abilities of Frost Mages at this point in time.

大意：这个系列中Chadwick把Eviscerate打了个4：0，Eviscerate是一个战斗剑贼的天赋，远远不是对付法师最好最有效的天赋，在影片中有件事情你必须注意到，许多的玩家对于特别的绝斗并不关心，然而Ming做好了准备这样给他在面对对手时有了最好的炮弹，我知道象Unsouled， Inactive，Eviscerate这样在影片中坚持他们的天赋的人是崇高的，当他们从开始就知道他们特别的装备用来对付他们的对手并不是最好的， Chadwick vs Eviscerate的战斗完美的演示了对面41点冰法的时候需要做大量的准备工作，此外，这可能也证明了匕首在对于这类型的法师，当你只能一个时间接近目标几秒的时候，你能量用的越快越好，Eviscerate在对抗Chadwick中就我所见打的很好，但是他不能在这点上及时的克服冰法的风筝能力

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。