不能接近的

Events that cannot be staged because of their danger, cost, or inaccessibility are everyday computer simulator subjects.

由于危险性大，成本高，或者因不可接近性不能实物演示的事情都是计算机模拟装置的日常模拟对象。

Realistically, we cannot expect street officers armed with handguns to approach the sniper's goal of "one shot, one kill."

实际上，我们不能指望使用手枪的警务人员具有接近狙击手般"一枪一个"的水平。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

Since the progress has been being maken, although we could not exhausted knowledge of the world, we will unlimitedly approach to end knowledge of the world.

因此，科学因不断完善而进步，它也许不能穷尽对世界的认识，但它可无限接近对世界的穷尽认识。

The main problems widely seen in the previous studies are (1) inadequate modeling of initially anisotropically consolidated soil and (2) numerical vulnerability associated with the stress path in the vicinity of the failure line.

以前模型普遍存在的问题有；（1）不能模拟初始偏压固结的情况；（2）当应力路径接近破坏线时数值稳定性差。

These passages cannot be dismissed lightly; they impinge decidedly upon our theme and call for the closest exegetical attention.

这些通道不能轻率否定，他们冲击后，断然的，我们的主题，并呼吁最接近训诂注意。

It is true that these are more often classed under Judaistic than under strictly Gnostic literature, but their affinity to Gnostic speculations is at least a first sight so close and their connection with the Book of Elxai (cf. ELCESAITES) so generally recognized that they cannot be omitted in a list of Gnostic writings.

这是事实，这些都是更经常地归入下judaistic比下，严格gnostic文学，但他们的亲和力gnostic揣测，至少是第一次看到如此接近和他们涉嫌与这本书的elxai （参见elcesaites ），所以普遍认识到，他们不能省略在名单gnostic著作。

Simulations of echo intensity,maximum precipitation without orographic effects are much weaker than observations;and they are much improved and closer to the reality after consideration of orographic effects.

理想地形的对流过程虽然不能模拟出对流群中多单体的生消过程，但最大降水强度和累积降水都比平坦地面的大，更接近实测结果。

It can be seen that precleaning alone would not reduce the total sulfur content of the four coals to levels anywhere near the standards.

可以看出，这四种煤的总含硫量仅靠预先洗选将不能降低到完全接近标准规定的水平。

143 It can be seen that precleaning alone would not reduce the total sulfur content of the four coals to levels anywhere near the standards.

参考译文可以看出，这四种煤的总含硫量仅*预先洗选将不能降低到完全接近标准规定的水平。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐