不能接触地

When you become fool and feel torpid and dull to contact the objective condition, the stimulations of this wonderful world, such as intimateness and strangeness, benefit and harm, humbleness and nobleness, have no influence on you. Then your subjective condition thrives and becomes strong. The refinement of practice starts.

只有当你成为傻子、呆子，渐渐地与客观条件的接触变得麻痹、呆痴；那些所谓亲疏、利害、贵贱、名利等所有娑婆世界的诱惑，所有娑婆世界中的刺激都不能在你身上发生太大的影响时；你的主观条件就会变得特别旺盛、坚强，修行的妙用也就於焉而开始显现了。

No, you can't go all "Fatal Attraction" every time he comes into contact with another woman, but it is OK to casually point out specific things that irk you — like when a friend flirts with him or he repeatedly brings up a female co-worker you distrust.

对，你的确不能每当他和别的女人有接触时都像电影《致命吸引力》中那样去心神不宁，但是，若无其事地指出那些让你心烦的事情是可以的--例如，有一个朋友在和他调情，或他总说起一位你不信任的女同事。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach─and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action─the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone─a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方─人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方─人们的意见不能到达的地方─只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历─永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach--and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone--a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方——人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方——人们的意见不能到达的地方——只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对他的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历——永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。——大卫

Occassionally, when you see a peanut curlily lay on the ground, you have difficulty in telling whether it has fruit or not until you touch it.

你们偶然看到一颗花生瑟缩地长在地上，不能立刻辨出它有没有果实，非得等到你接触它才能知道。

Shortening of amortisation phase in front support phase, initiation of drive in rearsupport phase without a transitional period and with as short a ground contract time as possible.

为了减少在前期支撑过程中的阻力，在加速的前期不能有一个过度的阶段并且要尽一切可能去缩短与地面的接触时间。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

就是不对应如何循规蹈矩而做过分挑剔的话，我也能确信地说，任何与那些既年轻而又十分躁动的一族有过接触的人一定会对他们在寻求发迹之时所具有的那些不切实际的期盼而大为吃惊。

It substantiates soul with the most various idea; It contacts the external thing through the largest distance; It can move and feel tired in succession , enjoy feeling tired of to a one's own one prolonged too.

它用最多样的观念来充实心灵；它隔着最大的距离来接触外界的东西；它也能经久地连续运动而不感到疲劳，对本身的享受不感到厌倦。

Electrical insulators having high thermal conductivity must be used, but, since most electrical insulators don't conduct heat well, special insulators such as hard anodized aluminum, beryllium oxide, specially filled epoxy resins, sapphire, or diamond must be used to couple junctions to the heat sink.

必须使用高导热系数的绝缘体，因为大多数绝缘体都不能很好地传导热量，所以必须使用硬质阳极化铝、氧化铍、特别填充的环氧树脂、蓝宝石或者金刚石等类的特殊绝缘材料来实现与散热器的接触。

If the batsman has any part of his body or his bat (if he's holding it) on the ground behind the line of the crease, then he cannot be run out (except if both batsmen are on the same side of a crease); frequently it is a close call whether or not a batsman gained his ground in this way before the bails were removed.

如果击球手身体任意部分或他的球板接触区域线后的地面，那么他不能被截杀（除非两名击球手在区域线的同侧）；通常，击球手是否在横木被移去之前如此&触地&均是差之毫厘。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。