不能接受的

I am now sinking into a depression over externals and am afraid of being stuck there.

以前我还能接受周遭文化的薰陶，对生命中的一切感恩，现在的我却完全做不到。

The children that accepts intramuscular injection is 7 years old of the following infants more, majority children is cannot of illness of ego of go into particulars.

接受肌肉注射的儿童多为7岁以下的婴幼儿，绝大部分儿童是不能具体叙述自我病情的。

But evidence of entrenched homophobia and religious intolerance obscure a more difficult truth.

但是对同性恋根深蒂固的憎恶和宗教的不能容忍掩开了这一难被接受的事实。

It works quietly and secretly, but penetrates through all the interstices of society in its many relations, and the recipients of its many favors are awed by its grand achievements, but cannot tell whence it came.

它悄悄地和秘密，但穿透所有的空隙社会中的许多关系，并接受它的许多主张是敬畏其宏伟的成就，但不能告诉何处它。

I haven't a clue whether these particular numbers are accurate, but you get the idea. The "coincidence" of a respiratory virus 10 days after your massage parlor events is higher by far than the chance your symptoms are due to HIV.

我不能保证这些数字是准确无误的，但是你起码有了一个概念：你在接受按摩后10日"碰巧"感染呼吸道疾病病毒的机会，是远远大于你感染hiv的机会的。

Also, few centers perform pancreatectomy for nonmalignant disease because of problems with fragile diabetes, especially in alcoholics.

个人评论：单纯就其统计学意义来说，研究人员将接受手术的胰腺癌和慢性胰腺炎患者的死亡率进行了比较，统计表明手术治疗慢性胰腺炎手术死亡率低于胰腺癌患者，但这仍不能作为建议手术治疗慢性胰腺炎的依据，因为没有对慢性胰腺炎患者中手术治疗和非手术治疗患者的预后和死亡率进行对比，我们还无法认定手术治疗慢性胰腺炎效果优于非手术治疗。

The result may seem to be harsh on the owners who made plans in reliance on the first notice, but it would appear that the High Court was persuaded that charterers should not be deprived of the use of the ship for the full charter duration when the 30 day notice of redelivery was expressed to be approximate.

这一结果对于依赖第一次通知而做出计划的船东来讲是很难接受的，高等法院认为承租人在30天还船通知表达为大致时，承租人不能因此而被剥夺全部使用全部租期的权利。

I explained that her tardiness was unacceptable and that other employees had noticed that she was walking in late every day.

我告诉她，她的迟到是不能被公司接受的而且其他员工已经注意到她每天早上的晚到。

Intolerant of the beliefs and opinions of others; stubbornly unreceptive to new ideas.

保守的不能容忍其它信仰观念的；对新观念顽固不予接受的

All zodiacal signs differ among themselves either because of their elemental nature

所有的黄道十二宫不同，不是因为它们各自的元素属性不同，就是因其接受的能起作用的特性，或者两者兼有。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。