不能接受的

What I did is not acceptable, and I am the only person to blame.

这所做的事情是不能被接受的，我是唯一该被责备的人。

The set of values of the test statistic for which the test rejects the null is the rejection region, and the values of the test statistic for which it does not reject the null is the acceptance region.

假设检验中，使得零假设被拒绝的检验统计量的取值范围称为拒绝域，使得零假设不能被拒绝的检验统计量的取值范围成为接受域。

The first half was unacceptable, Bremen were better than us in every department.

上半场的比赛是不能让人接受的，不来梅在每个环节都比我们做的好。

Further more the traffic flow theory is applied to analysis traffic congestion occurred in the link in front of crossway so that the refined model could reveal real action of traffic flow more than the former.

本文研究了在道路使用者个人时间价值的大小已知或不能准确得知两种情况下，如何以道路路段上交通量的变化为参照，以服务水平为依据，确定普遍可接受的收费费率的方法。

Taiwan Chengchi University associate professor Kang Bao 16 reporters in a telephone interview, he said, which would allow Taiwan A short period of time can not stand the long, and because of the rate of financing the maintenance of the relationship between the decapitation will be selling more and more serious, the stock market "will be revised downward in the future."

台湾政治大学副教授康保16日在接受电话采访的记者说，这将使台湾很短的时间内不能忍受长时间，由于筹资斩首之间的关系，维持率将出售越来越严重，股市"将在未来修订向下。"

There was something almost touching in the manner and tone in which he spoke to her--half in deprecation, knowing that he could hardly expect to be the choice of a beautiful young girl, and praying rather that she would reject him, even though she broke his heart by doing so, than that she should accept his offer if she did not love him.

他对她说的话里，在态度和声调里自有某种几乎动人的地方——一半儿倒有求恕求免之意：他知道自己不能指望被一个美丽年轻的姑娘选中，如果她并不爱他，那就别勉强接受他的求婚，他宁可她拒绝他，哪怕这样做会使他心碎万分。

Disinterestedness: neutral, open to all unexpected observation or new ideas.

价值无涉：不能因为自己感情上喜欢的，或者是所期盼的结果就接受，反之就否定，思想必须保持对所有观察结果和新观念的开放。

A disjointed health system and busy lives mean that sufferers do not always receive the best treatment.

一个杂乱无章的医疗系统及繁忙的生活意味著患者不能常常接受最好的治疗。

My father told me the reason why he did not put our names in this book was, that he wished to give us the best education obtainable, and the only way he could do it was not to let the Empress Dowager know.

父亲说他没有把我们的名字登记在名册的原因是他想让我们有接受教育的机会，所以不能让太后知道。

All pavilion staff is every day wasting thousands of hours unnecessarily. This is not acceptable. We need much faster staff entry to EXPO site!

全体展馆工作人员每天都得浪费数千小时的不必要的时间，这是不可接受的，我们需要全体工作人员能更快的进入世博场馆！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。