不能接受的

Chinese prickliness will continue: Beijing cannot appear to be taking lectures from Washington.

中方的敏感也将继续下去：北京不能给人留下接受华盛顿说教的印象。

Before Jesus births.Joseph and Mary came to Quintus was governing Syria.So all went to be registered,everyone to his own city.Joseph also went up out of

后来，虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节，但又固各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期，各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。

If the rapid transit and commercial, educational and other support can not keep up, prices can be accepted for home buyers need to be seen.

如果快速交通和商业，教育和其他方面的支持不能跟上，价格可以接受的购房者必须待观察。

However, Jetfire supposedly recognizes his obsolescence and simply accepts that he's not hanging with Bumblee and the cool kids anymore—a situation which may provide for some unexpected pathos in an otherwise slam-bang summer blockbuster.

然而，天火理应承认他已经过时，并接受他不能与大黄蜂和时尚的孩子们在一起了，可能会提供一些意想不到的感伤。

Upon entering the spot, such details as the gameplay methods and rules corresponding to the games of the relevant grades of game prices you choose shall be generated in uniform and published on the spot by the computer system or the global investment CEO after all the people due to engage in this game arrive at the spot. After announcement of the detailed kinds of games, means of gameplay and relevant regulations, anyone holding the relevant game admission ticket, if refusing to accept the game rules or intend to give up the game, shall be regarded as automatic abstention of participation and the ticket holder shall agree that he or she is regarded as having already participated in the selected game and agreed to have the game and activity results (regarded as "FAILURE") recorded.

入场后，你所选的游戏奖金级别相对应的游戏玩法、规则等其他细节，要等能准时到场参与进此项目来的人员都到场后，才由电脑系统或全球投资CEO全球统一生成系统当场公布，宣布详细游戏种类、玩法及规则后，任何拿着相应游戏入场券的人员，若不接受游戏规则或不想玩的，视为持票人自愿放弃该项目的参与权，持票人同意将该项游戏视为持票人已经参与过，并且同意以失败的结局记入持票人手上所持的入场券的活动记录里。

The unbeliever is dead. A dead man has no life to do anything.

未接受基督的人是死的，死人没有生命，什么都不能做。

I like him, but I do think his commentation is unacceptable by any excuses.

我尊敬他，但他的这次恶意中伤就算列出千言万语的理由，也不能被接受！

Though, as I said, the executive and federative power of every community be really distinct in themselves, yet they are hardly to be separated, and placed at the same time, in the hands of distinct persons: for both of them requiring the force of the society for their exercise, it is almost impracticable to place the force of the common-wealth in distinct, and not subordinate hands; or that the executive and federative power should be placed in persons, that might act separately, whereby the force of the public would be under different commands: which would be apt some time or other to cause disorder and ruin.

虽然，如我所说，每个共同体的执行和外交权力本身确实区别明显，然而它们也很难分开，同时交给完全不同的人：因为这两种权力的行使都要求社会的力量，将共同体的力量交给两个独立互不从属的机构，这几乎不可能做到；或者执行和外交权力可以交给独立行动的机构，那么公众的力量将接受两种不同的命令：这迟早将引起混乱和毁灭。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。一个种族若不能从经验中得到理性，上帝会让他们不断的遭遇，直至毁灭。

Finally, although several cities in China were surveyed, the resultsmay not be generalizable to all Chinese.

最后，虽然在中国的几个城市接受调查的resultsmay不能推广到所有中。

The kind of causal overdetermination that one would have to hypothesize to reconcile either ghost heat or fairies that could cause cancer with accepted theories would have not a shred of scientific plausibility, but this judgment is quite compatible with the claim that there is no logical derivation from medical science, together with conceptual truths, of the absence of such nonphysical overdetermining causes.

这类因果上超出确定性的（一个人不得不假设'热幽灵或导致癌症的仙女'与'被接受的理论'是协调的）不会有丝毫科学上的合理性，这个判断和'这个判断不能来于医学/热力学（加上概念真；没有这类非物理学的超出确定性的因果）的逻辑推导'是相容的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。