不能接受的

We must accept finite dis appointment ,But we must never lose infinite hope!!!

我们必须接受有限的失望，但我们不能失去无限的希望

How can we accept the divinity and perfection of all if we do not believe that of ourselves?

如果我们都不相信自己的神性，又如何能接受万事万物的神性和完美呢？

Vg could be detected in haemolmph of the water—fed female at 48h after eclosion, too.

用10％的蜂蜜和清水分别饲喂两组成虫(简称"蜜组"和"水组")，以研究成虫期的营养对Vg发生和卵巢发育的影响，结果显示，成虫期营养对于Vg的启动合成并不起关键的决定性作用，两组成虫均可以在羽化的48小时检测到Vg，且水组中的血淋巴水平并不低于蜜组对照，但绝大多数水组个体的卵巢发育停留在卵黄沉积的某一时期，此时在血淋巴中也检测不到，只有约20％的饲水个体卵巢可以发育成熟，出少量卵；用高剂量的ZR515于羽化当日点滴处理饲水个体，可以使所有接受处理的饲水个体的卵巢发育成熟，但是产卵〓依旧低于对照组的，不能恢复正常；这说明成虫期营养对卵巢中全体卵母细胞的成熟是必需的，其作用的产生是通过内分泌系统途径实现的。

Neither Stalinism nor Fabianism , which in the 1930s had seemed the two main competitors in the socialist political tradition , any longer offered us either an acceptable intellectual system or a viable mode of political action .

在二十世纪三十年代，斯大林主义和费边主义似乎是社会主义政治传统中两个主要竞争对手，然而这两者现在都不能向我们提供一个可以接受的知识系统或者一种能够存在下去的政治行动方式。

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

我们必须接受有限的失望，但我们不能失去无限的希望。

We must accept finite disappointment,but we must not lose infinite hope.

我们必须接受有限的失望，但我们不能失去无限的希望。

We must accept finite disappointment,but we must never lose infinite hope.

我们必须接受有限的失望，但我们不能放弃无限的希望。

Such commitment may include, but not be limited to, any funds received by such grantee from the amounts appropriated under section 206 of this Act.

这样的承诺不能包括，但被限制对，所有资金由这样的grantee 接受从数额被合适在部分206 之下这行动。

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

So whilst vi has an interface that is hideously unfriendly to new users, it is still in use today because it is such a superb interface once you know how it works.

所以尽管VI对于很多新手来说是非常不友好的，但是它现在依然被使用，只要你了解如何使用它，你就能接受它的界面。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。