不能接受的

First, the universal value is to neutralize, universalize, and deify the ideology of the bourgeoisie, since there exists no universal value in class societies; second, the universal value should be confined in spite of its existence.

笔者认为，应当辩证地对待普世价值，既不能简单地加以拒斥，一概否定；也不能不加区分地对所谓的普世价值完全接受，一概肯定，而应当正确理解和把握普世价值及其实质。

Because of public unreadiness to support true battle training we could not hope to turn out masses of toughened fighting men.

由於一般人不愿接受真正的作战训练，使我们不能希望造就出大量的顽强战斗的人员。

Senior officials rarely give interviews, questions and interview requests are often ignored, and the foreign media is sometimes the target of official vilification.

高级官员很少回应采访，回答质询和接受采访通常不能实现，外国媒体有时成了政府攻击的目标。

The reason is that , because the peak can not be separated individually in two, acceptable baseline peaks by using the USP method they forcebly marked it in two peaks by minimising the height visuality to show two separate peaks less than 1

原因是因为色谱峰不能分成两个独立的峰，通过USP方法手动积分，以不超过1％的比例减小峰的视觉高度，强行将此峰标记为两个可接受的基线峰。

And never any gift of jewelry or wearing apparel, not even gloves or handkerchiefs.

千万不要接受首饰和穿戴的东西，连手套和手绢也不能要。

832Unless there is asudden change of political situation,it is not accepted to execute the contract only partially.

除非有什么突然的政局变化，否则执行部分合同不能被接受。

I've made a choice to go into pro-gaming and all the advantages and disadvantages that come with it, of reduced privacy, positive and negative attention, and I can resist criticism both constructive and derogative.

我当时做出了进入职业游戏选手的决定。然后所有的愉快和不愉快都随之而来，私密空间的减少，积极或者消极的引人注目。我能接受具有建设性的批评也能忍受诋毁性的评论。

We must know ourselves, not just intellectually in the realm of ideas and theories, and not just emotionally or devotionally, simply accepting blindly what we have heard or read.

认识自己不能单纯只在知识、概念和理论的层面。亦不是只在情感或信仰的层次，仅仅盲目地接受所听闻或阅读过的。

Dispatch of sina science and technology on April 10 midday message, in the light of investment square interference sends the message of concussion of cruel dispatch high level too much, when Xie Wengang just was accepting sina science and technology to connect a line, express, the person that advice does poineering work does not not hesitate all cost take money, at the same time expostulatory investor state of mind cannot too anxious.

新浪科技讯 4月10日中午消息，针对投资方干涉过多致酷讯高层震荡的消息，谢文刚刚在接受新浪科技连线时表示，忠告创业者别不惜一切代价拿钱，同时忠告投资者心态不能过于着急。

"You've made thousands of residents of Pikalevo hostages of your ambition, your nonprofessionalism and maybe your greed …… It's totally unacceptable."

&因为你们的野心、你们的不专业、或者干脆说是贪婪，你们将数以千计的皮卡廖沃镇居民当作人质对待……这是完全不能被接受的。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。