不能接受的

And that you aren't received in a decent family in Charleston. Not even your own.

在查尔斯顿，你没有一个象样的家庭肯接受你，自己家也不能。

Enjoy this traditional favorite julienned into a chef's salad, melted on a hot open-faced sandwich, or, of course, in a classic cheese fondue.

格吕耶尔奶酪有多种口味，其中还有一种奶酪略带咸味，就连吃不惯奶酪的中国人也能接受。

Though inwardly strung to a high pitch , for the police officials had kept him sleepless through the night by their habitual inquisition 调查询问, Banneker held himself well in hand 在掌握中 as he went to the City Desk to report gravely that he had been unable to come earlier.

虽然心里定了一个高姿态，因为警官让他彻夜无眠接受他们惯常的调查询问，班纳克自我保持良好地——去本市新闻编辑部认真地报告——他不能早来。

Maybe not a few have chosen to accept facts : go on blind dates then marry some one you don't know or may never fall in love with, live a life which can never be more ordinary. you dine at home then go to bed, do routine duty for carrying on family bloodline.in leisure time you watch your tv ,he clings to his computer, does this really make you happy ?

也许有很多人采取了接受现实，相亲，和一个自己不了解或许永远也不会爱上的人结合，每天过着平凡的不能再平凡的日子，回家吃饭睡觉，为了传宗接代而例行公事，闲暇时候，你看你的电视，他玩她的电脑，这样的日子真的会是幸福的吗？

I accepted his good offices which, coming from your father, cannot be regarded as charity.

我接受了这个帮助，这个来自您父亲的帮助不能算是施舍。

Grudgingly, I accepted that we were not going on our long-distance bike tour, but in the back of my mind I knew that someday I would.

我很不情愿的接受了我们不能继续自行车长途旅行的事实，可是我心里知道，终有一天我会继续我的旅行计划。

He become reconciled to not dying heroically in her arms.

他接受了不能英勇地死在她怀里的事实。

Developed in response to industry demands to replace older relays that could not keep up with modern high-speed LORs, these compact, reliable solid-state units offer adjustable trip-response times and can accept an input signal from a variety of devices. In a standard 3-hole panel installation, an ATR can illuminate a bright LED to indicate a trip event and send signals to activate up to two other devices within the system, such as alarms or other relays.

由于产业需求的发展，从取代那些不能跟上现代高速的 LORS 的旧型继电器，这些结实的固态单位提供适当的跳闸反应时间和可接受的输入信号，在标准孔盘区安装 ATR 照明设备， ATR 能照亮 LED 并发出信号，激活系统内的其他两个装置，例如报警装置或继电器。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

如今，我们被舒心的快乐承诺所包围，我们需要艺术提醒我们死亡的象征，一如宗教原先所做的那样：记住，人终有一死，万物不能永存，快乐不是要否定这一切，而是要学会接受这一切。

Do not negate a person, every person is valuable, if you can not understand him, please learn to accept.

也不要全盘否定一个人，每个人是有价值的，如果你不能理解他，也请学会接受。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。