不能接受的

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, children could not be taught about evolution, writors and artists could be censored at the whim of the government, and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens.

（Robert Bork的美国是这样一片土地：妇女会被迫在背街的小巷里堕胎；黑人会被安排在分开的桌子上用餐；流氓警察会在半夜破门而入搜查公民的住房；孩子们不能接受进化论教育；作家和艺术家们会被政府随意检查作品，而联邦法院的大门会对成千上万的市民关闭---在极右翼法官Robert Bork提名最高法院大法官的听证会上。

According to §205.662 a certified operation or a person responsibly connected with an operation whose certification has been revoked will be ineligible to receive certification for a period of 5 years following the date of such revocation, except, that, the NOP-Secretary may reduce or eliminate the period of ineligibility.

根据205.662，通过认证的公司或责任人与已被取消认证资格的公司（在撤消的五年时间里都没有认证的资格）互助合作。除非NOP秘书处减少或取消其不能接受认证资格的期限。

I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious jashmak But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for We all need survive and do not necessarily spend too much time on the price issue Let's settle on the price to 15USD/PR, which is that I can ultimately accept Therefore the total quantity will be reduced to 10,000PRS Please do not shilly-shally again An early reply will be much obliged

我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及我们都需要生存，不一定要花太多时间在价格问题上就让我们把价格定在15USD一双吧，这是我最终所能接受的价格了，由此，此订单的总数将减少到1万双别再犹豫了，请尽快回复

Egoity certainly does have a lot to do with the quantity of suffering in people's lives, but we should not accept suffering as the principle of existence and therefore look for some way to escape it, or use the Prayer of Changes as a means to be rid of it.

自我是肯定对人类的苦难有很大的影响，但是我们不能接受苦难为生存的法则而因此找寻逃避的门路或使用改变的祈祷来免除它。

"With every car bomb that takes civilian, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the mount and the reslut is anything but satisfactory."

&每个汽车炸弹都导致了平民的伤亡，每个开装分子的子弹都有它们的目标，每个路边爆炸都给我们正在服役的勇敢的男女士兵造成了伤亡，牺牲在不断增加，这种结果不能接受。&

As I conceive of your life now, you will always think of it with satisfaction, because the self-sacrifice in which you are now …""I cannot accept your praises," he interrupted hurriedly;"on the contrary, I am always reproaching myself; but it is an uninteresting and cheerless subject.

就我所了解的您现在的生活来说，您将会永远愉快地回忆它的，因为您现在的生活充满自我牺牲……&&我不能接受您的赞扬，&他慌忙打断她的话，&相反，我一直在自我责备，不过说这些太乏味、太没意思了。

Though the moral standards of the Bible and the virtues of Christians were admired, intellectuals rejected Christianity because God and miracles could not be verified by scientific methods.

他们虽然欣赏《圣经》的道德准则和基督徒的品德，但因神的存在及神迹奇事无法被科学验证，故不能接受基督教信仰。

"Since you are going to make a living yourself in the world," continued the old Gascon,"notice carefully your name of gentleman. Accept criticism from no one but the Oardinal and the King. Never be afraid of quarrels, but face adventure. I have taught you the way to use the sword."

&既然你准备在这个世上自谋生路，&这位加斯贡的老贵族接着说，&那要慎重地保持你那上流人的声誉，除了红衣主教和国王外，不能接受任何人的非难，不要害怕争吵，要勇于冒险，我已经教过你如何使用剑了。&

Despite the rise in dental problems, state boards of dentists and the American Dental Association, the main lobbying group for dentists, have fought efforts to use dental hygienists and other non-dentists to provide basic care to people who do not have access to dentists.

由于牙齿问题的增加，牙医团体的主要游说团体州牙医委员会和美国牙医协会极力建议通过使用牙齿卫生员和其他牙医以外的途径来为不能接受牙医诊疗的人群提供基础治疗。

This contract is made by and between the sellers and buyers where by the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions 5:Our offer is very practical,so we are sorry to say then your counter-offer is unacceptable 6:particular furnish by shipper

这项合同是由买卖双方订立的，按本条款和条件如由买方同意购买和卖方卖出。 5。我们报价是很合理的，因此我们很遗憾你们的还价不能接受。 6。额外设备由发货人提供

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。