不能探究的

The article with the intercept outside aerosphere implement to study a target, consider amount of miss the target is very small approach rate mediumly with intercept process bigger, be aimed at engine to be able to offer constant thrust only, can be started for many times and have pulse job state, and do not have change the character of thrust job status, apply slant buy scale guides brought a law to design agree with the switch threshold value that course controls engine.

本文以大气层外拦截器为探究对象，考虑到脱靶量很小和拦截过程中的接近速度比较大，针对发动机只能提供常推力，能多次启动并具有脉冲工作状态，且不具有变推力工作状态的特性，运用偏置比例导引律设计了适合于轨控发动机的开关阈值。

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

By dropping this assumption of fixed topology and metric, one can investigate alternative theories within differential geometry that yield an appropriately changing topological structure, and search for and check its testable consequences.

通过抛弃这一拓扑与量度确定不变的假设，在一个能生成一种适当的变化性拓扑架构的微分几何学之中，我们就可以探究其他的理论并寻找与检验其可检验的结果。

Doctrinalism advocates discovering, understanding and creating constitutional meanings according to constitutional principles and spirit by studying the doctrines reflected in constitution.

学说解释方法强调通过体现在宪法文本中的宪法学说，来发现、理解和创造符合于宪法学说原则、精神的宪法含义；历史解释方法则认为在解释宪法时，应当把宪法的基本原则、精神和价值体系，与社会的发展变化情况有机结合起来；而先例解释方法常适用于单独的文本分析不能充分理解宪法条文时，借助于宪法解释机关过去做出的解释案例，以解释先例为基础来探究答案。

The existing port service capacity is analyzed with the method of associating with qualitatively and quantitively by exploring the connotation system of Chongqing port, now, which cannot already meet the new requirements of Chongqing's foreign trade and economic development.

通过对重庆港外贸集装箱口岸服务体系内涵的探索，运用定量与定性相结合的方法，分析其口岸服务的发展现状，探究出重庆港现有的口岸服务能力已不能满足重庆外向型经济快速发展的新要求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了