不能持久的

Toward the preservation of your government and the permanency of your present happy state, it is requisite not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

为了使你们的联邦有效力，能持久，一个代表全体的政府是不可少的。各地区结成的联盟，不论怎样严密，都不能充分代表这样的政府。这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇。

Relationships among fish,zoo-plankton,phytoplankton,submerged macr ophyte,and bacteria in eutrop hic aquatic ecosystem were analyzed.

实践表明，无论是外源营养负荷的削减，还是各种除藻措施的实行，均不能在大型水域取得良好而持久的效果。

TheDNA vaccine can effectively stimulate the organism to produce persistent humoral immunity andcellular immunologic response. Meanwhile, using a DNA vaccine dose not interfere with the allergydetection of bovine paratuberculosis and bovine tuberculosis.

由于DNA疫苗能有效地刺激机体产生持久的体液免疫和细胞免疫应答，同时，DNA疫苗免疫后，不干扰副结核病和牛结核病的变态反应检测。

But unlike real talons, mere words will not leave a lasting mark.

但这毕竟不是真正的利爪，仅仅是说说而已，不能留下持久的痕迹。

The Buddha clearly teaches here that the Tathagatagarbha is the inherent nature of the being, its prakrti or svabhava - not merely a clever little verbal ploy "pour encourager les autres"(those alleged unfortunates unable or unwilling to face the stark Madhyamaka truth of no permanency and no abiding core reality to anything, anywhere, anywhen).

佛陀清楚的教导说如来藏是生命内在的本性，它的本性prakrti or svabhava-不是一个聪明的小玩意&pour encourager les autres&（这些所谓的不幸不能或不愿意面对赤裸的中观理论由于没有永恒性和没有持久的核心的现实对任何事，哪里，任何时间）。

The state of the art content-aware web switching mechanisms have limit support to persistent HTTP connection and pipelined requests.

现有的基于内容的Web交换技术不能很好地支持HTTP持久连接和流水线请求。

Because it is only being deployed within his own body and never superimposes over the external space, it is capable of avoiding the corrective impulse by the world and can be sustained almost indefinitely as long as he possesses enough energy.

因为这是唯一在他体内展开又不会加到外部空间的方法，这是一种避免世界修正的能力和能被持久的几乎不确定的时间（至少到他拥有足够的能量为止）。

Face-to-face cognitive behavioural therapy can have long-lasting results for insomniacs without the side-effects of medication.

面对面认知行为疗法对失眠症患者能有持久的效果，不会有药物引起的副作用

True, I couldn't speak with my lips. But now I would speak through something more lasing that spoken words—written words.

的确，我不能用我的双唇说话，但是现在我将通过文字，这种比口头表达更为持久的形式说话了。

Being unable to solve this problem we invent a super-entity, an agency that we hope will bring about a harmony and a binding quality in ourselves and between us.

解决不了这个问题，我们就发明了一个超级实体，一个媒介，希望它能带来我们自身和我们之间的和谐与一种持久的品质。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐