不能抵抗的

War Buddies Let's be war buddies Waist deep in big money side by side I'd be the atheist in your foxhole, anytime Let's be friendly fire Body count's a mountain on a bed of barbed wire, coldly stashed As soon as the morning light has broken, then we attack If nobody tries too hard to kill you I got your back across the desert Back to brave the burning sand Back to question every effort Back to challenge your command If you got guns, well, now's the time for sticking Resistance is already forming The second shot won't be a warning Let's be collateral damage Looking down your nose like it's the best you can manage just to stand Indignity after indignation The threat of a hostile occupation The better to form a sovereign nation Here's the plan: That every man who disagrees Be roughly brought down to his knees Be starved to death and made to freeze And sentenced to the Gulag If you got guns, well, now's the time for sticking Resistance is already forming The second shot won't be a warning When the tanks roll into Warsaw, will I find you at the front Singing into a tape recorder, shouldering the brunt of the attack? Has it come to that?

战争巴迪让我们成为战争伙计在大的钱的深处肩并肩的腰我将是在你的战壕的无神论者，任何时候让我们成为友好的火在一张有刺铁丝的床上，死亡总人数是一座山，冷淡贮存早上光一打破，然后我们攻击如果没人试试太艰难不能杀死你我使你的背通过沙漠回到勇敢的烧制沙回到询问每努力回到挑战你命令如果你得到枪，嗯，现在是粘住的时间抵抗已经形成第2 枪将不是警告让我们成为附带损害看起来沿着你的鼻子象它是最好的你能应付仅仅为了站在义愤之后轻蔑一种敌对的职业的威胁更好的形成一个独立自主的国家这是计划：不同意的那每个人人被粗略带来到他的膝被饥饿死并且对冻结做并且对Gulag 宣判如果你得到枪，嗯，现在是粘住的时间抵抗已经形成第2 枪将不是警告当油箱卷成华沙，意愿时，我在前面发现你唱歌进一台磁带录音机，扛着攻击的冲击吗？

We can not live blessedly without , as some as the bird can not fly higher without strong wings . What is more ?

我们几乎不能能够抵抗不具有较强的鲁棒性，就像一些身体的鸟能飞不高而强烈的翅膀。

Very low expansion coefficient ensures the vacuum heat collecting tube have no burst under high or low temperature and can resist shock of 35 mm hailstone without damage.

极低的膨胀系数保证了真空集热管在高温和低温环境中使用不炸管，并能抵抗35mm 冰雹冲击而不损坏。

Write thou this Pentacle upon Virgin Parchment, because it is terrible unto the Demons, and at its sight and aspect they will obey thee, for they cannot resist its presence.

你写这个五角星在维尔京羊皮纸上，因为这是可怕的魔鬼，并且在它的目光和面貌下他们将服从你，因为他们不能抵抗它的存在。

A human promyelocytic leukemia cell mutant (HL-60-AR) with deficiency in HGPRT and resistance to 8-AG was established by treat〓nt of the HL-60 cells with MNNG and prescreened in 0.3% agar RPMI-1640 semisolid medium containing 8-AG. The mutant cells show the following characteristics:(1) resistant to cytotoxic action of 8-AG and growing vigorously in medium containing 20ug/ml 8-AG;(2) capable of forming 〓〓 colonies in soft agar medium in the presenee of 8-AG:(3) highly sensitive to HAT selective medium and fail to growing in HAT medium of form colonies in soft agar medium containing HAT;(4) completely deficinet in HGPRT activity; and (5) no radioactive silver grains over the mutant cells due to the absence of -hypoxanthine incorporation showed by radioautography.

一、用MNNG诱变和8-AG进行抗性筛选，成功地建立了一株抗高浓度8-AG和完全缺失HGPRT活性的人早幼粒白血病细胞突变株(HL-60-AR)，该细胞能抵抗8-AG的毒性作用，对HAT选择培养基十分敏感，检测不到HGHRT活性，不能参入〓H一次黄嘌呤。

The mobility and wireless links bring some problems which won't occur in lineate networks. Some technologies about security that used in lineate networks frequently become useless. In order to resist the attacks, we can take some traditional preventive measures, such as encryption and validation, but it's not enough for the security of MANET, because it can only reduce, not eliminate the attacks.

要抵抗对Ad Hoc网络的袭击，可以采用一些传统的入侵预防技术，比如加密和鉴权，但是入侵预防技术只能减少袭击的发生，不能完全消除袭击，因此，有必要引入入侵检测技术，在袭击的早期阶段就收集足够的袭击证据，采取相应的抵抗措施，使侵害损失大大降低。

Metals can generally contain nicks and dents without weakening very much, and are impact resistant.

金属一般能在有缺口和凹痕的情况下不显著削弱，并且能抵抗冲击。

Below 300 300 to 1200 Ordinary Portland or Portland blastfurnace Ordinary Portland or Portland blastfurnace Sulphate resisting Supersulphated Sulphate resisting or Supersulphated High alumina Sulphate resisting or Supersulphated High alumina Sulphate resisting or Supersulphated with adequate protective coating High alumina Minimum cement content (kg m-3) Type of cement Maximum size of aggregate 37.5 240 290 240 270 290 290 330 330 330 330 19.0 280 330 280 310 330 330 370 340 370 370 9.5 330 380 330 360 380 380 420 410 420 420 0.55 0.50 0.55 0.50 0.50 0.45 0.45 0.40 0.45 0.35 Maximum water-cement ratio 0.5 to 1.0 1.0 to 2.0 1200 to 2500 2500 to 5000 Over 2.0 Over 5000 Wear

这些气 穴通常由具有格外高能量的水蒸气所填充，与混凝土表面的反复接触导致形成凹陷和孔洞，即气蚀。既然高质混凝土也不能抵抗这种劣化，因此最好的补救是通过制造平滑水流来消除气蚀。在所有必须的地方，关键的面上衬以高抗气蚀性的材料。通常，混凝土抗腐蚀和磨损的能力随强度增加而提高。采用硬韧的集料可改善混凝土的抗磨损性。

It has a very tight construction to reduce the effects of wind chill, a problem with traditional fleece.

它有着非常贴身的构造，使它摆脱了传统绒质面料不能抵抗风寒的困扰。

It has a very tight, smooth construction to reduce the effects of wind chill, a problem with traditional fleece.

它有着非常贴身的构造，使它摆脱了传统绒质面料不能抵抗风寒的困扰。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。