不能想象的

I think the crown princess had an unimaginably hard time due to the strong pressure, which is incomparable to us.

她说：我想太子妃度过了常人难以想象的艰难时期，这都是由于面临巨大的压力，而那些压力是我们不能相比的。

As you might expect, some of the questioning seemed eager to produce quotable line-in-the-sand rhetoric, but none of the players were really biting*.

你能想象的是，有些问题看起来是想得到不出格的但有引用价值的新闻，但是没有球员真的是尖锐刺人的。

And if you get a real hunger for the exotic, there's always Wiener schnitzel at Epcot Center.

他们所拥有的便利条件，对于习惯了国内种种不易的人，所不是能想象的。

I could not picture a father treating a dying child as tyrannically and wickedly as I afterwards learned Heathcliff had treated him, to compel this apparent eagerness: his efforts redoubling the more imminently his avaricious and unfeeling plans were threatened with defeat by death

我不能想象做父亲的对待快死的儿子会像我后来知道的希刺克厉夫那样暴虐地、恶毒地对待他，他一想到他那贪婪无情的计划马上就会受死亡的威胁而遭到失败，他的努力就更加迫切了。

Your perception of ultimate reality is more limited than you thought, and Truth is more unlimited than you can imagine.

你对终极现实的感知要比你所认为的更有限，而真相要比你所能想象的更加不受局限。

Tomorrow's achievements in biotechnology, artificial intelligence or even some still unimagined technology couldproduce a similar wave of dramatic changes.

将来的生物工程学成就，人工职能或者甚至是一些我们还不能想象到的技术能够导致一个同样的戏剧性改变的浪潮。

But when most opeople are working harder for less,when others cannot work at all, when the cost of health care devastates families and theatens to bankrupt our enterprises,great and small,when fear of crime robs law--abiding citizens of their freedom and when millions of poor children cannot even imagine the lives we are calling them to lead ---we have not made change our friend.

但是，当多数人的工作增加而收入减少的时候，当其他人根本不能工作的时候，当医疗开支给家庭造成沉重负担并给我们的企业造成破产威胁的时候，当遵纪守法的公民因为惧怕犯罪活动而失去行动自由的时候，当千百万贫穷的儿童甚至无法想象我们呼唤他们过的那种生活的时候，我们则没有把变革作为朋友。

Imagine a number of men living in an underground cavernous chamber, with an entrance open to the light extending along the entire length of the cavern, in which they have been confined from their childhood, with their legs and necks so shackled that they are obliged to sit still and look straight forwards, because their chains render it impossible for them to turn their heads round: and imagine a bright fire burning some way off, above and behind them, and an elevated roadway passing between the fire and the prisoners, with a low wall built along it, like the screens which conjurors put up in front of their audience, and above which they exhibit their wonders.

让我们想象一个洞穴式的地下室，它有一长长通道通向外面，可让和洞穴一样宽的一路亮光照进来。有一些人从小就住在这洞穴里，头颈和腿脚都绑着，不能走动也不能转头，只能向前看着洞穴后壁。让我们再想象在他们背后远处高些的地方有东西燃烧着发出火光。在火光和这些被囚禁者之间，在洞外上面有一条路。沿着路边已筑有一带矮墙。矮墙的作用象傀儡戏演员在自己和观众之间设的一道障，他们把木偶举到屏障上头去表演。

I would not go so far as to declare that I would not be able to live without a ball but I can guarantee that I'm not able to imagine my life without training, without the pitch, without the match, without the enthusiasm or the thrill of competition.

我也不会说没有了足球我无法生活下去，但是我能保证我如果不能训练，不能上场，没有了比赛，没有了竞争的热情和勇气我的生活将是无法想象的。

Canadian philosopher Marshall Mcluhan on commentson American like this the automobile culture:"US is a seat onautomobile country, we cannot imagine, do not have the automobile USACongress to turn any appearance."

加拿大哲学家马歇尔·麦克卢汉就这样评说美国的汽车文化：&美国是一个坐在汽车上的国家，我们不能想象，没有汽车的美国会变成什么样子。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。