不能容忍的

Such an act is abhorrent to my sense of right.

这种行为是我的正义感所不能容忍的。

Under Julian the Apostate, Manichism seems to have been tolerated.

在朱利安的叛教者，摩尼教似乎已经不能容忍的。

Officials do not like to be lined up and told how they are not meeting the leadership's goals," he said."They found it difficult to accept this.

官僚们从不愿意排着队接受它们没有达到中央要求的批评，"他说"它们认为这是不能容忍的

While this may be customary in China, this is not acceptable behavior in the United States.

也许这在中国是司空见惯的，但在美国却是不能容忍的行为。

It is intolerable, therefore, that he should be destroyed for the gratification of the belly.

这是不能容忍的，因此，他应当被销毁，为欣慰的腹部。

"Both are designed to make our lives intolerable," said the Prime Minister.

"都是旨在使我们的生命不能容忍的，说："首相。

Therapy aims to be non- judgemental and self- harm may be tolerated, so the focus is on exploring the whole situation.

治疗的目的是要非评判和自我伤害可能是不能容忍的，所以重点是探索整个情况。

President Obama is describing the elaborate homecoming of the freed Lockerbie bomber in Libya as "highly objectionable ".

奥巴马总统认为把洛克比爆炸案的罪犯释放并遣送回利比亚是"十分不能容忍的"。

Slavery is not only tolerated in the Koran, but is looked upon as a practical necessity, while the manumission of slaves is regarded as a meritorious deed.

奴隶制不仅是不能容忍的古兰经，而是看作一种实际需要，而manumission奴隶被看作是有价值的契据。

It has even been asserted that it is now merely tolerated; but this statement is a priori improbable in regard to a school of which not a single proposition has been censured, and to which so many highly venerated men (bishops, cardinals, popes, and saints) have belonged; and it is still less probable in view of the approval of the various general statutes (repeated so often down to the present day), in which Scotism is at least recommended.

甚至有人断言，它现在仅仅是不能容忍的；但这一声明是一个先验方面不大可能在一所学校，其中没有一个命题一直谴责，并如此众多的高度尊敬的男性（主教，枢机主教，教皇，和圣人）属於，它仍然是不太可能的鉴於批准的各种一般章程（重复往往下降到目前的一天），其中Scotism至少是建议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。