不能容忍的

It is not a situation Ferguson can tolerate.

这是福格森所不能容忍的。

Not only is there not a call, it should have been a flagrant foul.

这不仅仅是一个犯规，这应该是一种不能容忍的恶意犯规。

It suggests that Keating's challenge to the traditional educational system is beyond the common order, even flagrant.

这说明Keating 向传统教育制度挑战的行为是秩序所不允许的，甚至是不能容忍的。

Nowadays people go to the pictures equipped with hot dogs, candy and various kinds of drinks while loudly debating where they're going to sit, and then, having sat down, continue to talk through the performance.

先生--有一件我不能容忍的事情就是电影院观众的糟糕举止，现在的人们去看电影都带着热狗、糖果和各种饮料，同时大声讨论着坐在哪里好，坐下以后又在电影放映期间继续谈话，就是不肯闭嘴。

Looking forward, Jesus declared that the impenitence of the Jews and their intolerance of God's servants would be the same in the future as it had been in the past:{DA 619.3

耶稣展望将来，声明犹太人的不肯悔改，和对上帝仆人的不能容忍的态度，过去怎样，将来还会是怎样

So, not so much is "intolerable," as it is "adapt."

所以，与其说是"不能容忍的"，因为它是"适应"。

These side effects may be intolerable for some people.

这些副作用可能是不能容忍的对某些人来说。

Sin is God's one intolerance.

罪是一件上帝不能容忍的事情。

That's an 800% markup. It's outrageous.

这是800％。这是令人不能容忍的。

This is an outrage.

这是一种不能容忍的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。