不能容忍的

We are not, any longer, going to tolerate the kind of divisiveness that has paralyzed and undermined our ability to get things done for America.

我们再也不能容忍那种让我们陷于瘫痪、使我们丧失为美国作贡献的能力的分裂与不和。

For over 500 years, the West has been setting fires of war all across the world; and now, You couldn't stand the sight of a firebrand that signals Peace.

"500年来，西方在世界各地一次次点燃战争的烈炎；500年后，却不能容忍一支象征和平的火炬。。。。。。"

"We cannot tolerate guile of any kind," said the chairman of the committee.

"我们不能容忍任何形式的欺骗，"委员会的主席说。

He teaches with a barely suppressed aggression, refusing to tolerate teenage slothfulness.

他授课带有抑制不住的煽动性，他不能容忍青少年的懒惰性。

President Medvedev has warned at the weekend that he would not tolerate third-raters, slackers or slovenliness.

俄总统周末的时候警告说，他不能容忍才能的平庸，工作上偷懒或者马虎。

As this evening drink, when first tolerated in the ninth-century monasteries, was taken at the hour at which the "Collationes" of Abbot Cassian were being read aloud to the brethren, this slight indulgence came to be known as a "collation", and the name has continued since.

由于今天晚上喝酒时，首先不能容忍在第九世纪的寺院，采取了一小时，在其中& collationes &的住持cassian正在朗读给弟兄们，这稍微放纵了后来被称为&校勘&，并正式名称续至今。

In short, he is just the sort of leader the AU, which rose out of the ashes of the incorrigibly vapid Organisation of African Unity in 2002, should no longer tolerate.

简而言之，作为在2002年从那个陋习难改愚钝无能的非盟组织借尸还魂来的非盟，再也不能容忍像他这种领导人。

But God is perfectly Holy and Good; God cannot tolerate evil because evil is uncompatible with His good and holy nature.

但是，上帝是完美的神圣和好；上帝不能容忍邪恶，因为邪恶是uncompatible与斡旋和神圣的性质。

But there is little public tolerance for overpaying with taxpayer money.

不过，公众不能容忍浪费纳税人的钱的做法。

I don't know how George tolerates his wife; he's hen-pecked from morningto night.

乔治整天受妻子的责骂，我不知道他是如何能容忍的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了