不能容忍的

It's the one thing I can't stand about him.

这是我最不能容忍他的一件事。

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not

我知道你的行为、劳碌、忍耐，也知道你不能容忍恶人。

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst

我知道你的行为、劳碌、忍耐，也知道你不能容忍恶人。

We cannot condone violence of any sort.

我们不能容忍任何形式的暴力。

Lily: Well, I will not tolerate you deciding what is right in this situation.

嗯，我不能容忍，由你来决定什么是对的。

Whatever be the reasons for it, we cannot tolerate this disloyalty

无论理由是什么，我们不能容忍这种背信弃义的行为

This police department does not tolerate dissent and you are in a position to embarrass them and they do not like it!

这个警局是不能容忍任何异议的，而且你的立场会让他们很难堪，这是他们不喜欢的。

I cannot abide double-faced behavior, doing one thing here and its opposite there.

我不能容忍两面派的行为，当面一套，背后一套。

It was clear that Mr Fogg was one of those Englishmen who, while they do not tolerate duelling at home, fight abroad when their honour is attacked.

但是他看得出来，福克先生是这样一种英国人：如果他在英国不能容忍任何挑衅，那么在外国，他也会为保卫自己的荣誉而进行斗争。

He can't bear with faultfinding people.

他不能容忍吹毛求疵的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。