不能够...

And the same measure may be allowed still without prejudice to any body, as full as the world seems: for supposing a man, or family, in the state they were at first peopling of the world by the children of Adam, or Noah; let him plant in some inland, vacant places of America, we shall find that the possessions he could make himself, upon the measures we have given, would not be very large, nor, even to this day, prejudice the rest of mankind, or give them reason to complain, or think themselves injured by this man's encroachment, though the race of men have now spread themselves to all the corners of the world, and do infinitely exceed the small number was at the beginning.

现在世界看起来已经人满，同样的尺度仍然允许而不伤害邻人。试想亚当或者挪亚的孩子中一个人或者一个家庭最初在世界上定居的情形；让他在美洲内陆的空地上开垦种植，我们可以发现在我们给他的限度内他能够为他自己占有的财产不会很大，甚至今天，也不会对其余的人类造成损害，或者给予其余人抱怨的理由，认为他们自己因此人的占有而受到侵害，虽然现在人类种族已经扩散到了世界所有的角落，并无限的超过了最初的少量人数。

If the application jumps in and tries to fix it, it may be wrong and end up subverting the user's intent.

如果我们校正其工作而不告知他，他会因为错误的状况而进入丛林，所以我们不能那样做；如果我们校正其工作并确保他能够知道，我们可能必须提供错误信息框或者确认对话框，这也是不能接受的。

It may not make the slightest impression on your unrelenting foes, but hearing the truth spoken in your own voice can clear your head and buoy your heart, at which point you'll have won the battle.

那也许不会对不休止的反对者不会有任何影响，但是听到真相用你自己的语言说出来能够让你头脑变得清晰、鼓舞内心。而此刻开始你将赢得战斗。

It may not make the slightest impression on your unrelenting foes, but hearing the truth spoken in your own voice can clear your head and buoy your heart, at which point you'll have won the battle.

那也许不会对不休止的反对者不会有任何影响，但是听到真相用你自己的语言说出来能够让你头脑变得清晰、鼓舞内心。

Headlong I was at first, and headlong I continue--precipitously rushing forward through all manner of nettles and briars instead of keeping the path; guessing at the meaning of unknown words instead of looking into the dictionary--tearing open letters, and never untying a string,--and expecting everything to be done in a minute, and the thunder to be as quick as the lightning.

我以前急躁，现在仍然急躁——不愿循着小径向前，却鲁莽地冲向形形色色的荨麻和石南；猜测一个生词的意义而不去查字典——直接撕开信封而不是小心解开上面的系带，——期待着每件事情瞬间便能完成，期望雷声能够快如闪电。

Many people wonder why it is that Glenheim seems to always field a few extra sons training as swordsmen, while most locals shrug with indifference at the question, a few old crones may wink slyly and nod up the river, where an old temple to a goddess of fertility hides.

原翻译：许多人不明白为什么格伦汉姆总是能够派出额外的人力资源用于训练武士，这个问题连大多数当地人都回答不上来，只能耸耸肩表示不知道。只有少数几个老太婆会向你神秘的眨眨眼，暗示在河流上游的一座古庙里隐居着一位生育女神。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不观好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小观勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，回击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证明别人观走眼的赛季。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不看好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小观勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，回击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证实别人观走眼的赛季。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不观好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小看勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，回击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证明别人观走眼的赛季。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不观好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小观勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，来回击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证明别人观走眼的赛季。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。