不能够...

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure; that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still taling. I refuse to accept this.

不是简单地说人类能够持续就说人类是永恒的；当命运的最后钟声敲响，当傍晚的最后一抹红色从平静无浪的礁石退却，甚至不再有其他声音，人类的无尽的不倦声音还在争鸣，我不认输。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking. I refuse to accept this.

不是简单地说人类能够持续就说人类是永恒的；当命运的最后钟声敲响，当傍晚的最后一抹红色从平静无浪的礁石退去，甚至不在有其他声音，人类的无尽的不倦声音还在争鸣，我不认输。

I don't know if I can rise to the challenge.

我不知道我是不是能够经受这种考验，我也不知道我能不能应付突发的情况。

I don't know if I can rise to the challenge. I don't know if I can cope.

我不知道我是不是能够经受这种考验，我也不知道我能不能应付突发的情况。

With respect to product innovation respect, I think the most important is intellectual property, you can have your own intellectual property, your product falls in the case that has own intellectual property can farther get rid of the stale and bring forth the fresh, can update course in time, can let you the practice of company of this course union, can you follow to go up the pace that the technology progresses?

就产品创新方面来说，我认为最重要的是知识产权，你能不能有自己的自主知识产权，你的产品在有自主知识产权的情况下能不能进一步推陈出新，能不能及时更新课程，能不能让你这个课程结合企业的实践，能够跟得上技术进步的步伐？

Little by little, by austerities, by tortures, by starvation, in many lives, he was able to control his body, and while he was controlling his body, he was training at the same time his emotions and his mind; because when they are not cooperating, when they are not coordinated, when they are not synthetic, then there is discord, then there is no well-being.

渐渐地，通过苦行，通过自我拷问，通过绝食，在许多生中，他能够控制他的身体了，并且当他控制他的身体的时候，他同时训练了他的情感和他的头脑；因为它们不合作的时候，当它们不协调的时候，当它们不能融合的时候，就产生了不调和，就没有了安乐。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong

我很高兴能证明，那些不看好我们的人是错误的毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小看勇者的潜力我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不qq2009通用版够优秀我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，回击人们的质疑我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好对我们来说，这只是一个需要再次证明别人看走眼的赛季

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBB,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong

我很高兴能证实，那一些不看好我们的人是纰缪的一没有疑难问，面对于的挑战异样艰难，可是请不要蔑视勇者的潜在力量我们这一帮球员一直被人说成是块头过小，速度太慢，不敷优秀我们一点儿也不认同这些个话，相反，我们中的每一小我私家都在起劲事情，希望能够降服坚苦，回击人们的质疑我们之所以能在NBB如许级另外联盟中打球，就是因为我们每一小我私家都很勤劳，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好

Traditional or not, Graves and Hodge were not fuddy-duddy connoisseurs of the second rate; they could see what went on in the world and that the detective story of their time didn't; and they were aware that writers who have the vision and the ability to produce real fiction do not produce unreal fiction.

不管是不是老派的，格雷夫斯和霍奇决不是古板守旧的第二流作家鉴赏家；他们能够看到世界的潮流，而且看到他们时代的侦探小说所不能看到的；他们知道有创见和有能力生产真实小说的作家是不会生产不真实的作品的。

Traditional or not, Graves and Hodge were not fuddy-duddy connoisseurs of the second rate; they could see what went on in the world and that the detective story of their time didn't; and they were aware that writers who have the vision and the ability to produce real fiction do not produce unreal fiction.

哈梅特。不管是不是老派的，格雷夫斯和霍奇决不是古板守旧的第二流作家鉴赏家；他们能够看到世界的潮流，而且看到他们时代的侦探小说所不能看到的；他们知道有创见和有能力生产真实小说的作家是不会生产不真实的作品的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。