不能够...

I could promise you things like big diamond rings ,but you don't find roses growing on stalks of clover. So you better think it over. Well ,if sweet-talking you could make it come true , I would give you the world right now on a silver platter.

我能够容许给你的只有钻石戒指，但是你必须知道好事不会经常发生，所以你最好多想想，如果说一些好听的话能够使梦想成真，我会马上把世界盛放在银盘上献给你。

Our system does not store your credit card number; we only use it long enough to process your payment.

我们系统在处理完支付交易后不会储存你的卡号：我们使用它唯一的目的是为了能够保证你能够付清注册费

Neither a god, nor an 'angel'1, nor Mara, nor Brahma could turn.1 Gandbabba, freely rendered as 'angel', refers to a class of semi-divine beings: heavenly musiciansinto defeat the victory of a person such as this who is self-mastered and ever restrained in conduct.

如果一个人能够控制自己的感官又能够约朿自己的行为，那么、即使神只、 '天使'（注1）、梵沙门、婆罗门都不能打败这个人。

Neither a god, nor an 'angel'1, nor Mara, nor Brahma could turn.1 Gandbabba, freely rendered as 'angel', refers to a class of semi-divine beings: heavenly musiciansinto defeat the victory of a person such as this who is self-mastered and ever restrained in conduct.

如果一个人能够控制自己的感官又能够约朿自己的行为，那么、即使神祇、 '天使'（注1）、梵沙门、婆罗门都不能打败这个人。

They do not self-enclosed, courageous move, nothing can stop us longing for freedom and the pursuit of a better life, nothing can stop us go Wandering dream.

只要不自我封闭，勇敢向前，没有什么能够阻挡我们对自由的向往和对美好生活的追求，也没有什么能够阻挡我们走遍天涯的梦想。

WHILE IT MAY BE FEASIBLE TO KEEP SEPARATE SCHEMA FILES FOR EACH CLIENT BECAUSE THE UPDATE CYCLES WILL NOT BE THE SAME THIS IS NOT THE CASE FOR OUR SAMPLE AUTHENTICATION APPLICATION.

能够为每个客户单独保存 SCHEMA 文件是可行的因为更新周期能够不是一样的，这不是我们例子验证程序的情况。

A rocket-propelled missile that can escape the earth's atmosphere; makes observations of the solar system that cannot be made by terrestrial observation.

由火箭推动器推动的能够逃离地球引力的导弹；能够观察太阳系，这种观察在陆地上是观察不到的。

The study found that by using both the PMT program and the Hybrid Model of Executive Function the ADHD problem behavior of pre-school age children was reduced, attention span was improved and hyperactive and argumentative behavior was reduced. In addition, there were improvements in problems related to ADHD, including care-giver well being. This study showed that the combination of the methods was very effective and situational dependence, but the Hybrid Model of Executive Function should be continually applied to produce the best benefit. The study findings further indicate that although this method is very effective in a family environment when applied constantly, for other situations like in school, the method must be altered to fit those other situations and be performed continually in that environment in order to achieve the same results.

研究发现，在透过父母管教训练方案对执行功能技巧能力进行训练之后，的确可以降低学龄前ADHD儿童的症状行为，改善注意力问题、过动冲动问题，以及对立反抗行为，此外，也能够降低因症状行为所衍生的相关问题，如：照顾者的困扰程度等等；另一方面，本研究同时发现其具有「成效性」及「情境性」，即：技巧能力训练必须不断的进行，才能获得显著的治疗效果；而针对家庭情境进行处理时，治疗效果仅能展现於家庭情境下的不适应行为，若想要向外延伸到学校情境，除了需要针对该情境进行相关能力训练之外，仍然需要家长针对家庭情境所需的能力持续进行训练，才能够将家中的良好行为延伸至学校情境之中。

However, in contrast with the intransitive verb in western languages,....

但不同于西方语法中的不及物动词，日语自动词具有独特的语义特征，即自动词能够与ヲ格呼应、自动词本身能够表达可能含义、被动含义、自动词具有被动式结构以及自动词使役态的他动性含义等。

The goal of active networks is to obtain flexibilities so as to meet a variety of needs for network applications much better.

引 言互联网的蓬勃发展产生了许多新的网络服务要求，网络应用是不断变化的，这就要求能够在现有网络中方便地增加新的网络服务和协议，并且要求能够根据需要定制这些服务，而不需要通过漫长的标准化过程。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。