不能够...

He wasn't available for pre-season, but he's coming back and hopefully we'll have him chomping at the bit and competing for a place very shortly.

&季前赛他不能上，但是他已经回归，希望我们能够拥有他边路进攻的锋利，他能够马上拥有竞争位置的实力。&

The proposed method can detect certain object boundaries, for which the original method is not applicable. E.g. it can automatically detect interior and exterior contours of an object and edges of multi-objects, starting with only one initial curve whose position is anywhere in the image. Moreover, active contours can move into boundary concavities and perform better in the presence of weak boundaries.

它能够解决原方法所不能解决的一些图像分割问题，例如，能够从任意选取的一条初始曲线出发自动检测目标物体的内外轮廓，检测多目标物体以及深度凹陷区域的边缘，并能较好地提取目标物体的弱边界。

Useful software can be built that way, but the project will never arrive at a point where powerful new features unfold as corollaries to older features.

这样做虽然能够建立一个有用的软件，但是项目永远不会具有能够从前期特征能推导出更加强大的新特征的能力。

Warriors need to be better AE tanks without eclipsing paladins. Thunder Clap is a good place to address that problem.

战士应该能够更好的坦克群怪，同时又不会影响到PAL的群拉地位，雷霆一击能够很好的解决这个问题。

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

我的不朽的爱人：我已经上床睡觉了，但种种思念都集中在你的身上，时而喜不自胜，时而又悲痛欲绝。期待着命运，可不知它是否会对我们垂青？或者我能够彻底地和你一起生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。

There was no significant effect on soil EC by applying the different manures together with low dose of nitrogen fertilizer.

三种不同C／N的有机肥在低量氮肥时对土壤EC的影响不显著，在高氮量时，增施M1能够增加土壤EC，增施M2、M3能够降低土壤EC。

But how far the seizing on countries already peopled, and driving out or massacring the innocent and defenseless natives, merely because they differed from their invaders in language, in religion, in customs, in government, or in color; how far such a conduct was consonant to nature, to reason, or to Christianity, deserved well to be considered by those, who have rendered their names immortal by thus civilizing mankind.

但是，究竟能够在多大的范围内，在已经有人定居的国家中获取财产，并驱赶或猎杀那些无罪和毫无抵抗的原居民，仅仅因为他们在语言，宗教，习俗，政府或肤色上不同于入侵者；这样的行为究竟在多大的程度上能够与自然，理性或基督教相一致，这些问题应当很好的根据先人——这些人的名字已经被文明的人类视为不朽——加以考虑。

My hobby are sport and music, sports and physical health on the one hand, on the other hand, will allow their more slender and more beautiful; music can mold my character, my fun is not fun at the time, I enjoy music accompanied me, music can bring happiness to me.

我的爱好是运动和音乐，运动一方面可以强身健体，另一方面可以让自己更苗条，更漂亮；音乐能够陶冶我的情操，在我开心不开心的时候，我都喜欢让音乐伴着我，音乐能够给我带来快乐。

By analyzing the model and clarifying the behavior character of the owner , the conclusion of paper is : if the firm owner could and should monitor the auditor , then there must be a auditing contract which could prevent the manager and the auditor become collusive and skulked

最终得到的模型结论是：若所有者能够保证一定程度的核查力度，那么总会有适当的审计合约能够保证不会出现共谋，并且有效的激励经理人和审计师努力工作诚实报告。

Certainly is not good, we believed that in the people cannot give up the smoking custom completely in the situation, slurps the tar content lowly, the harmful ingredient few cigarettes, must always in any event good relatively somewhat; At the same time, the legitimate existence's tobacco profession can strengthen the profession autonomy, can do some are beneficial in the social progress matter, is a good deed in any event.

当然不行，我们认为，在人们不能完全戒除吸烟习惯的情况下，吸食焦油含量低、有害成分少的卷烟，无论如何总是要相对好一些；同时，合法存在的烟草行业能够加强行业自律，能够多做一些有益于社会进步的事情，无论如何都是一件好事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。