不能够...

You cannot judge a tree by its bark.

你藉着它的吠声不能够判断一棵树。

If the system does not allow the steady development, bonus system is also the inevitable changes, especially for some of the new system, is in the attempt to explore the development process, it is easy to collapse.

如果系统不能够稳定发展，奖金制度的变动也是在所难免的，尤其对一些新系统来说，正处在摸索尝试的发展过程中，就容易夭折。

If I sell health insurance for less than a fair premium, you do not have the option of buying more than you need and selling it on.

即使我销售健康保险收取的保费低于公允水平，你也不能够多买然后转手卖出。

The poor emperor, finding he could scarcely breathe with a strange weight on his chest, opened his eyes, and saw Death sitting there.

这位可怜的皇帝几乎不能够呼吸了，他的胸口上好像有一件什么东西压着，他睁开眼睛，看到死神坐在他的胸口上，并且还戴上了他的金王冠，一只手拿着皇帝的宝剑，另一只手拿着他的华贵的令旗。

English: The poor emperor, finding he could scarcely breathe with a strange weight on his chest, opened his eyes, and saw Death sitting there.

这位可怜的皇帝几乎不能够呼吸了，他的胸口上好像有一件什么东西压着，他睁开眼睛，看到死神坐在他的胸口上，并且还戴上了他的金王冠，一只手拿着皇帝的宝剑，另一只手拿着他的华贵的令旗。

Nominal Clearance is the actual space width of an internal spline minus the actual tooth thickness of the mating external spline. It does not define the fit between mating members, because of the effect of variations.

理论侧隙：理论侧隙是内花键的实际齿槽宽减去与之相互配合的外花键的实际齿厚所得的值由于内、外花键在配合时会产生一定的公差，所以理论侧隙不能够用于确定相互配合的内、外花键之间的间隙

Far more serious, although the consensus report touched on Chinese acupuncture theory, it failed to point out the danger and economic waste involved in going to practitioners who can't make appropriate diagnoses.

更为严重的是，尽管会议报告提到了中国针灸理论，但是它没有指出当针灸师不能够先对病人作出正确诊断所造成的危险和经济损失。

Therefore, like the Amis youth hub, a traditional place like that, you can't regard it as a commercial article.

所以像阿美族的青年集会所，那个传统的地方，你就不能够把它当成是商业用地

Because of lower water-tables and depleted aquifers, many rivers can no longer replenish themselves in the dry season.

因为水位下降和地下水的耗尽，许多河流已经不能够在干旱的季节充满自己了。

But brief bouts of exercise may not be enough.

但是，短短的几次运动是不能够的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。