不能够...

This does not mean us to cannot sell so much ad quite, because we hope really,expand however oneself cover range.

这并不意味着我们不能够销售这么多的广告，而是因为我们确实希望扩展自己的覆盖范围。

If Obama does not move quickly on campaign promises or if he backtracks on certain issues, his supporters will be able to hold him to account, creating potential embarrassments ahead.

如果奥巴马不能够尽快的履行竞选时的承诺或者他放弃解决某些的问题，这些支持者将会让奥巴马承担责任，使他陷入可能的窘境。

This method is gaining in popularity because of the lower cost and lower ecological impact compared to barrages.

但是，在如今这个改革创新成为潮流的时代环境下，考生要想取得满意的成绩，仅仅去关注老话题已经不能够保证考生取得自己满意的成绩了。

That is the biggest rule at the baths (although it is still hard for me to digest).

这是浴室里最大的游戏规则（虽然我还不能够完全接受）。

And these tools are usually not able to create binaries for different platforms.

通常，这些工具不能够为不同平台编译出二进制文件。

Such practice is a reversal of sound hermeneutics and cannot be condoned.

这种作法无异是在颠覆稳固可靠的释经学，并且是不能够被宽待的。

And we can help you meet aggressive deadlines that you might not be able to meet with your own resources.

我们可以帮您满足侵略性的最后期限，您可能不能够满足您自己的资源。

Are we at last brought to such an humiliating and debasing degradation that we cannot be trusted with arms for our own defense?

难道我们已经退化到了如此地被欺凌和被侮辱的地步以至我们已经不能够别信任拥有武器以达到保护自己目的吗？

While article 14 is not included in the list of non-derogable rights of article 4, paragraph 2 of the Covenant, States derogating from normal procedures required under article 14 in circumstances of a public emergency should ensure that such derogations do not exceed those strictly required by the exigencies of the actual situation.

尽 管第十四条并未包含在第四条第二款列举的不可克减的条款中，但是当事国在公共紧急状态的情况下，对十四条中的常规程序进行克减时必须保证这种克减不能够超越现实情况所急需的必要。

However, they do not support the weight of the casing very well in deviated wellbores.

但是在定向井中不能够很好地支撑套管的重量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。