不能够...

No witness shall be excused from answering any question on the ground that the answer to the question may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person.

但是他的证词就不能够被用来使他落罪使他有不被自己证词落罪的权利）同时加拿大宪法第11章规定一个证人可以被迫作证的（跟美国的不能被迫作证法律不一样），同时13章又规定但是任何人有权不被自己的证词使自己入罪。

According to the result, we believed that the reason resulted in the low sensitivity was that the marker residue compound MQCA structure has changed after conjugated with protein and the antibody induced by the conjugation could not recognize the free MQCA in the ci-ELISA. Therefore we designed some hapten which could reserve the marker residue structural speciality mostly. After synthesis route selection and optimum, the hapten 7-Hydroxymethyl-3-methyl-quinoxaline-2-carboxylic acid was synthesized, used 4-methyl-2-nitroaniline as the start material via six steps, such as oxidation cyclization, bromize reaction, hydrolysis, Beirut reaction, reduction, hydrolysis. This work established basis for producing the high affinity antibody and developing the sensitive ELISA residue detection method.

本论文认为导致ELISA检测灵敏度较低的原因，是残留标示物和蛋白偶联后的特征结构发生改变，诱导产生的抗体不能够对游离MQCA很好的识别，因此，本论文设计了能够最大化保留MQCA结构特征的系列半抗原结构，并对其合成路线进行了筛选和优化，最终以对甲基邻硝基苯胺为起始原料，经氧化环化、溴代、水解、Beirut缩合、还原、水解六步反应制备含羟甲基结构的MQCA衍生物7-羟基甲基-3-甲基-喹噁啉-2-羧酸，为制备对游离残留标示物高亲和力的抗体，高灵敏度的ELISA残留检测方法的建立奠定基础。

The enhancement of eicosane uptake by rhamnolipid was mainly caused by increase of interfacial area, since the...

由于该菌不能够利用鼠李糖脂增溶的烃作为碳源，因此添加鼠李糖脂能够强化烃摄取的主要原因是烃界面的扩大。

A discriminant analysis was performed to assess which of the 10 factors could discriminate between those patients who developed tibiofemoral and patellofemoral osteoarthritis and those who did not.

运用判别式分析来评估这10项因素哪些能够及哪些不能够区分出发生了胫股关节骨性关节炎及膑股关节骨性关节炎。

Words cannot express the wonders of the higher realms, not least of all the great love that enfolds everything so that it expresses to its highest perfection.

词语不能够表达在更高实相的想法，伟大的爱能够完美的表达，那里没有黑暗，你生活非常的安全和舒适，那将会是极度的喜悦，你将会和其他的人分享灵魂在光爱实相中的喜悦。

Perhaps all along since,the language we inging couldn't undersdand with opposite side battle cry shout,so we are morew and more far,may we be in love with each other?

或许从一开始我们所歌颂的语言就不能够理解来自竞技场对面的嘶吼，所以我们愈行愈远，那么，我们怎么能够爱上对方呢？

Death after re-press the power switch can not be normal to start at times, machinery alarm memory problems, the memory re-plug the machine will be able to normal after the start, but after a period of time there is still a blue screen or crash, about two hours about.

死机以后重新按下电源开关有时不能够正常启动，机器报警提示内存有问题，将内存重新插拔后机器便能够正常启动，但使用一段时间后依旧会出现蓝屏或死机，大约在二个小时左右。

Hence the unfavorable characteristics, possessed by the less well-adapted individuals, will tend to disappear from a species, and the favorable characteristics will become more common.

那些在不能够较好适应环境的物种中存在的不利的性状将会逐渐的被该物种所淘汰，而那些在能够较好适应环境的物种中存在的有利的性状则将会被保留。

If the brilliant Dassler could pension off the patrician Sir Stanley, what else might he achieve?

如果能干的达斯勒能够把斯坦利爵士赶下台，那他还有什么不能够干成哪？

If the brilliant Dassler could pension off the patrician Sir Stanley, what else might he achieve?

如果能干的达斯勒能够给斯坦利爵士发放退休金，那他还有什么不能够干成哪？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。