不能够...

Race Fueler can be adjusted to add or subtract fuel on 05-later models. The compact unit is designed for plug-in instalation and remains on the bike for convenient tunning.

适用于05以后的哈雷型号，整个控制单元是采用直接插上使用的设计，但并非即插即用，装上一般为了方便使用就不能够很容易的取下来。

It cannot reasonably be maintained that a child's mouth without teeth, and that of an adult, furnished with the teeth of carnivorous and graminivorous animals, are designed by the Creator for the same sort of food.

不能够合理地认为，孩子的嘴里没有牙齿，而成年，配有牙齿和graminivorous的肉食性动物，是造物主所设计的相同种类的食物。

As long as it is with the coming of, can be friends, only the extreme Guao would not be able to integrate into society.

只要是随性有缘，都可以是朋友，只有偏激孤傲的才不能够融入社会。

Gurría added:"Even positive growth in big emerging economies like India and China is not going to be able to offset the negative growth ."

古里亚补充说：&即使是快速增长的新兴经济体如印度和中国，也不能够抵消世界其他地区的负增长。&

W:There are no accidents;S:Yes,I know,you said that already;twice;S:Wel,there is no accident,either;W:Thrice S:My old friend,the panda will never for fail his density,nor yours,until you let go illusion not control;W:Illision?

乌龟：世界上没有意外；(绝了，这也是电子书《让你心想事成的阿拉丁神灯》的经典名言~)师傅：我知道了，你已经说过了，说两次了；乌龟：好，世界上没有意外；师傅：三次；乌龟：我的老朋友，熊猫不能够完成他的使命，或你的，除非你脱离错觉的控制；师傅：错觉？

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

这个服务器遇上一个终止的错误或错误的设置，不能够完成您的请求

The Chinese operators also are delivering service in a market starved for content, where there is no satellite service and cable TV is provided by thousands of small cable operators, many municipally owned, and none approaching the kind of service taken for granted by cable consumers in the U.S.

中国的IPTV业者们所面临的市场是一个内容匮乏的市场，这个市场里没有什么卫星电视服务，多达两千多个市属的有线电视台在为观众提供有线电视服务，而对美国有线电视台来说一些必须的服务项目这些电视台几乎都不能够提供。

The myxobacteria are considered to be the typical soil microorganisms, and none of them can tolerate the salt concentration of seawater.

粘细菌曾经被普遍认为是典型的陆生细菌，不能够在海水的盐浓度下生长。

"Without functional VP35, the Ebola virus cannot replicate so it is noninfectious," said Amarasinghe.

&没有了功能性的 VP35，埃博拉病毒不能够复制，因此也没有了感染能力，& Amarasinghe 说

If impurity or degradation product standards are unavailable, specificity may be demonstrated by comparing the test results of samples containing impurities or degradation products to a second well-characterized procedure e.g.: pharmacopoeial method or other validated analytical procedure.

如果杂质或降解产物的标准品不能够得到，专属性可以通过比较含有杂质或降解物的样品的检测结果和另外的完好的分析方法，如，药典方法或其它验证的分析方法的结果来证实。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。