不能够...

But in spite of all my attempts I could not altogether cross the realm of name and form and bring my mind to the unconditioned state.

不管我怎样尝试，我也不能够完全地越过名相的领域，把头脑带进无条件的状态。

The question of whether two lambda calculus expressions are equivalent cannot be solved by a general algorithm, and this was the first question, even before the halting problem, for which undecidability could be proved.

两个lambda演算表达式是否相等的问题不能够被一个通用的算法解决，这是第一个问题，它甚至排在停机问题之前。为了证明停机问题是没有答案的，不可判定性能够被证明。

You will get a warning, which is good since posts cannot be undeleted .

你会得到一个警醒，这非常好，因为文章删除后，就不能够恢复。

Posts cannot be undeleted.

已删除的文章不能够恢复。

In a word, Chinese students lack the ability of thinking in English thought pattern when they write English compositions, and they are accustomed to translate what they have thought in Chinese in their mind into English. This is the basic cause for unidiomatic writings.

总体来说，当中国学生在写英语文章时，缺乏英语的思维方式，他们习惯于把汉语的思维方式翻译成英语，这就是他们在英语写作中不能够恰当运用英语习语的基本原因。

It is unprofessional of you not to keep us informed at all times.

长期以来，你都不能够为我们提供多广的信息。

Science, being the wonder of the ignorant and unskillful, may be not absurdly called a monster.

科学，就愚昧和笨拙来看是种奇迹，也许不能够荒唐的称为怪物。

No matter how hard up and frugal my friends themselves were, they would unstintingly share with me whatever they had, although they knew I would not be able to repay them for their kindness.

每一个朋友。不管他自己的生活是怎样苦，怎样简单，也要慷慨地分一些东西给我，虽然明知道我不能够报答他。

Looking down from Urquhart Castle, I was again stunned by the scenery.

虽然，我们不够幸运不能够看到水怪，但映入眼帘的又是另一幅美丽的图画。

But this sensation of splendor could only be tasted by those of the heroic and valiant spirit.

但这种壮美的趣味，是非有雄健的精神的，不能够感觉到的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。