不能够...

Rotating around one axis does not reorient the other axes, and you can end up in a situation where two axes cancel eachother out, making it look as if one of the rotation axes is \"broken\".

绕着一个轴旋转不能够再适应其它的轴，你可以在一个位置停止，在那里两个轴相互抵消掉了，那看起来就好像其中一个个轴断了一样。

First, it generates no money, thereby royally messing up Mr Obama's budget.

首先，它不能够挣钱，因此堂皇地搅乱了奥巴马先生的计划。

But her new heart didn't work properly and could have ruptured so surgeons removed it two days later.

但是，她的新的心脏不能够正常工作，并且有破裂的危险，因此，两天以后，医生将她摘除。

He could not go out to war as a sachem .

首领的身份是不能够参加战争的。

She looks after me with quiet attention at ordinary times, concerning my study, being me to meet a difficulty, she would encourage me and help me to solve, be me vexing, she would explain and convince me, when I make mistake a mistake, she would criticize me scathingly, although I can't comprehended enough at that time, now I understand that is for the sake of I good, because this I avoid more mistakes

平时她细心照顾我，关心我的学习，当我遇到困难时，她会鼓励我并帮助我解决，当我烦恼时，她会开导我，在我犯错误时，她会严厉的批评我，虽然当时我不能够理解，但是现在我明白那是为了我好，因为这我避免了更多的错误。

Three committees in the House of Representatives had presented a plan to provide health cover for the uninsured with the help of hefty tax increases on the rich. On July 16th Douglas Elmendorf, Congress's chief budget scorekeeper, stunned Washington when he said the bill would not only fail to tame health-care costs, but would permanently shift them higher.

众议院的三名委员提出一项方案，即利用富人税费的增加这部分数额巨大的资金来为为未上保险的公民提供医疗保险。7月16日，国会首席预算大臣道格拉斯·埃尔门多夫称这笔资金不仅不能够支付医疗的开支，而且还会不断地使预算赤字更大。

On July 16th Douglas Elmendorf, Congress's chief budget scorekeeper, stunned Washington when he said the bill would not only fail to tame health-care costs, but would permanently shift them higher.

埃尔门多夫称这笔资金不仅不能够支付医疗的开支，而且还会不断地使预算赤字更大。

Many people who have not been screened properly have been hired and then failed at the job.

许多人没有经过很好的筛选就获得了工作，最后却不能够胜任。

Interestingly, finger scrolling is still possible in some windows, although you are not able to select anything.

有趣的是，手指可以在一些窗口滑动，但你不能够选择什么。

An N-channel VDMOS I - V curve is measured after X-ray radiation under condition of different power dissipation. It is found that the property of new interface traps induced by X-ray radiation of self-annealing VDMOS sample does not conform to existing theory reasonably well.

利用X射线对一种N沟VDMOS在不同的负载功率下进行了辐射试验，采用电流-电压测试方法发现这种H2-O2氧化栅介质VDMOS样品存在自退火效应时，新增界面陷阱特性与通常的理论不能够很好地一致。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。