不能够...

Without this mechanism, we may be unable to determine who should get credit for a given sale, registration, visit, or otherwise.

没有这一个机制，我们可能不能够决定谁应该为给定的售卖，登记，拜访得到信用，或其它的。

The cross-dressing itself doesn't feel wrong; what eats away at me is not being able share something that is so important to me with the person I love.

穿异性的衣服本身没有错，使我苦恼的是不能够与我所爱的人一起分享对于我来说是十分重要的事情。

If this is too difficult, then sit cross-legged.

如果实在是不能够打到，那么也得盘腿做着。

Traditional sports teaching method,already could not adapt the new times sports curriculum to reform; this article means which through the literature law, the questionnaire investigation law, the cut-and-try method unifies, carries on the comparison to the traditional each sports teaching method, discovered the sports competition teaching method can adapt the new times student sports demand; the competition teaching method is unifies the traditional teaching method in the foundation one new teaching method, proved through the experiment, its teaching effect is good.

一些传统的体育教学思想、教学理念、教学方法、教学模式已经不能够适应现代教学的需要，在此过程中，为提高教学质量，就必须对教学方法进行改革。作为体育教学，如何进一步转变体育教育思想，深化体育教学改革，摆脱旧的传统的教学体系、思想体系和理论模式，逐步形成一个新型的，具有中国特色的教学过程和教材体系，使我国体育教学面向未来社会的需要，跟上21世纪学校体育发展的需要，是本文探讨和研究的问题。

You can not change your energy cycle, but you can learn to make your life fit it better.

你不能够改变你的能量循环，但是你可以学着使你的生活适应它。

I couldn't forget my smile under the tree's dappled shade, as though I was totally free and young and careless .

我不能够忘记这躲藏在树荫里的美，看起来就象是把什么都释放的样子。

On eh way, he stops into a record store t o inform Sabine, a charming twenty-five-year-old woman, that he will not be able to have dinner with her as planned, but that he'd like to see her, around five o'ock, in a cafe on Place Dauphine.

半路上，他停下来走进一家唱片店找萨宾，她是一个25岁的富有魅力的女孩，他告诉她，他不能够像计划那样跟她吃饭了，但他还是想见她，大概五点在王妃大殿的咖啡馆里。

They say, the result that abolishs death tax is to make the chance that American youth lost fair competition, accordingly, for long-term development of the United States, they cannot adequate approval this policy.

他们说，取消遗产税的结果是使得美国年轻人丧失了公平竞争的机会，因此，为了美国的长远发展，他们不能够赞同这个政策。

But its design takes long times and great eforts with low designing efficiency; with development of science and technology and national economy, not only the requirement of worm decelerator is in larger and larger number, but also in higher and higher quality.

但其设计过程繁琐、周期长、效率低；随着科学技术和国民经济的发展，蜗轮蜗杆减速器的需求量越来越大，且对质量提出了更高的要求，而采用传统的设计方法己远远不能够满足技术发展的需要。

Of course, I shouldnt overlook the hardships Demosthenes endured when he shouted with pebbles in his mouth.

当然，我也不能够忘记德摩斯梯尼斯嘴里含着石子练习演说时所忍受的痛苦。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。