不能够...

Can not be treated like a scar, a long time unhealed.

像一道不能够医治的伤疤，久久不愈。

This is particularly distinct to one standing on the middle of the pond in winter, just after a light snow has fallen, appearing as a clear undulating white line, unobscured by weeds and twigs, and very obvious a quarter of a mile off in many places where in summer it is hardly distinguishable close at hand.

冬天，站在湖中央，看起来这就更加清楚，特别在下了一阵小雪之后，它就成了连绵起伏的一条白线，败草和枯枝都不能够掩蔽它，许多地点，在四分之一英里以外看起来还格外清楚，但是夏天里，便是走近去看，也还是看不出来。

"Economic cause to this country of unshift global warming will be grievous by mid-century unless we act now to remedy significant reductions in greenhouse gas emmissions."

他说："如果我们现在不能够控制明显减少温室气体排放量，那么到本世纪中叶，不加抑制的全球变暖趋势给我们国家所来的经济代价将是非常严重的。"

Suddenly, Kupchak was the toast of the message boards instead of the guy who couldn't carry West's valise.

库克已经成为了留言板上人们讨论的人而不是以前那个不能够在西部做任何举动的经理了。

The ratios facilitate an assessment of the company's performance, its financial risks, and to help to isolate positive and negative trends While there may be any number of reasons for the trends noted in a given company, the valuator cannot know what the relevant questions are to be of management if the trends are not first identified.

比促进一个公司的表现的评估，它的财务危险，和帮助隔离积极的和否定的趋势可能有在一家给定的公司中注意的趋势的一些理由，如果趋势首先不被识别，不能够知道有关的疑问是什么是管理。

Unlike the traffic light example, we cannot expect these three weather states to follow each other deterministically, but we might still hope to model the system that generates a weather pattern.

不像交通灯的例子，我们不能够期望这三个天气的状态确定性的进行转换，但我们仍然可以希望建立一个系统来产生天气的模式。

At the same time, its inability to offer the accounting information required by the established accounting standards, it cannot join effectively the financial accounting system, it is difficult to reflect anfractuous operation, actualize cycle is too long, the cost of setting up and vindicating is too high, which hamper its popularity.

同时，它本身不能够提供完全符合公认会计准则的会计信息，不能很有效的与财务会计系统衔接；它较难反映错综复杂的运营实践，实施周期过长，建立和维护的成本过高，阻碍了它的推广。

Pentylenetetrazol is a central nervous system drug that induce chronic and acute epilepsy model to study epileptogenous mechanism .Kindling is a natural epileptogenous phenomenon.

我们前期研究工作发现：应用电镜、Timm染色等从形态结构方面已证实在点燃前神经元发生了可塑性改变包括苔藓纤维芽生，新突触形成(突触密度增大或数量增多)与突触重排等，但这些只是一个初步探索，仍不能够说明问题的全部，如其分子生物学基础、神经元凋亡情况等尚不清楚，需进一步研究探讨。

Choosing a career is not an everyday task, it's often a once at life time decision, unless you are not capable of defining correctly what's best to do in your early stages, or you'd rather to get yourself into inconsistence circle, where you return to the first point regularly.

选择职业生涯不是日常的任务，它往往是一次在一生的决定，除非你是不能够正确地界定什麼最好在你的早期阶段，或者你宁愿让自己陷入前后矛盾的圈子，在您返回第一点，定期。

Nevertheless, no homologues of typical molecular chaperones have so far been found in periplasm, and the recently reported chaperone activities of periplasmic protein disulfide isomerase and peptidyl pro-lyl isomerase seem to be too weak to satisfy such assumed needs.

虽然膜间质中的蛋白二硫键异构酶和脯氨酸顺反异构酶最近被报导具有分子伴侣活性，但是这种活性的检测使用的不是天然的膜间质蛋白，而且没有捕获到复合物的形成，因此看起来仍不能够满足前面分析的对膜间质蛋白保护的需求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。