不能够...

Not liable to or capable of change .

不倾向或不能够变化的。

On the other hand, this certainly does not apply to the young men whose course has been swayed by family pressure or the tyrannies of their social environment, and who thus find themselves bound to a line of work by force.

但从另外一方面来讲，这种不适合的状况，并不能应用到年轻人，这些年轻人因为家庭的压力，或者是因为社会环境的残暴压力，不能够自己控制生命的方向，因此所从事的工作是被外在环境，所强加上去的。

Honest signals are those, such as luxuriantly feathered tails, that cannot be mimicked by individuals who would like the benefits without the costs.

所谓有效生物信号指的是，比如说绚丽多彩的尾部羽毛，这种有效的生物信号是不能够被其他不具备这种信号的个体所随意模仿的。

There shouldn't be any expensive premium to be paid, and this will not be an excuse for the government to squeeze for more money from the people.

此外不应有任何昂贵的续期费，尤其是政府更不能够藉此而挤压更多人民的钱。

It is said she lingers on, untouchable by the baatezu, a single spark of light in the darkness of Nessus.

我没有看见能证明这个的证据，但传说是持久不变的。我不能够评论。

A preparer doesn't buy any raw material, and doesn't sell any finished product.He invoices a service to the operator.

制造商不能够购买原料，也不能直接销售产品，只能根据委托协议为操作者提供相应服务。

A preparer shall not buy any raw materials nor sell any finished product.He bills the provision of a service to the operator.

制造商不能够购买原料，也不能直接销售产品，只能根据委托协议为操作者提供相应服务。

I was afraid that he would not promote my products and would reject me by saying my products were not saleable.

因为我怕他，客户来他不介绍，又说我的货不能够销了。

One sidelight here: it is extraordinary to me that the idea of buying dollar bills for 40 cents takes immediately to people or it doesnt take at all.

在此撇开主题：以40美分的价格买进一美元的纸钞，人若不能够立即接受这项概念，就永远不会接受它。

One sidelight here: it isextraordinary to me that the idea of buying dollar bills for 40cents takes immediately to people or it doesn't take at all.

在此撇开主题：以40美分的价格买进一美元的纸钞，人若不能够立即接受这项概念，就永远不会接受它。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。