不能复合的

An ideal depolarizer can be combined with a λ/2 wave-plate and a λ/4 wave-plate rotating at different angular velocities with a certain ratio.

结果表明，让两波片以不同的角速度绕光线为轴旋转，当复合波片为一个λ/4波片和一个λ/2波片组合时，只要它们的角速度满足一定的比例时，可以组合成一个比较理想的退偏器；当复合波片为两个λ/4波片组合或为两个λ/2波片组合时，无论怎样旋转都不能组合成理想退偏器。

An unusual isolate from watercress mottle,in association withturnip mosaic and cucumber mosaic viruses,produced small white local necrotic lesions on sapinoculated leaves of Nicotiana tabacum,N.rustica,N.glutinosa,Datura stramonium,Solanumnigra,Brassica pekinensis,B.chinensis,B.campestris,Raphanus sativa,Nasturtium officinale,Spinacia oleracea and Amaranthus mangostanus while small brown local necrotic lesions onGomphrena globosa,Phaseolus vulgaris,Dolichos lablab...

在北京香山樱桃沟野生的十字花科豆瓣菜上发现有芜菁花叶病毒、黄瓜花叶病毒以及一种未报导过的"小白斑"病毒的复合病。小白斑病毒在20多种寄主上，包括十字花科，单独汁液接种时只能产生局部坏死病斑，不能系统侵染；单独接种而能系统感染的寄主有百日菊，只产生极轻微的深浅绿花叶，甚至有时几乎无病状。小白斑病毒能在复合病情况下系统存在于豆瓣菜中是值得注意的一种现象。

The composite absorption gel for profile control and water blocking used in oilfields now has poor flexibility and injectivity, which cannot realize deep profile control.

针对目前用于油田调剖堵水的复合吸水凝胶吸水后柔韧性和注入能力差，不能有效进行深部调剖的现状，提出了改善吸水凝胶吸水性和注入性的方法，并制得柔性复合吸水凝胶PAG。

The formation of charge transfer complex was studied in the first part. The second part includes the synthesis and characterization of the acrylated unsaturated polyester and the kinetic studies on the Ar-UPE/ triethylene divinyl ether (DVE-3) photocuring system, the rheology and properties of film after photocuring. The third part includes the synthesis and characterization of the urethane modified unsaturated polyester and the kinetic studies on the PU-UPE/DVE-3 photocuring system, the rheology and properties of film after photocuring. The fourth part includes the synthesis and characterization of the vinyl ether end capped polyurethane and the kinetic studies on the VE-PU/DVE3 photocuring system, the rheology and properties of film after photocuring.

整个研究工作分为四个部分：一是电荷转移复合物的研究；二是丙烯酰氧基化不饱和聚酯的合成，表征，Ar-UPE/二缩乙二醇二乙烯基醚（DVE-3）体系光固化动力学研究以及Ar-UPE/DVE-3体系流变性能和光固化后涂膜综合性能的研究；三是氨酯改性的不饱和聚酯的合成，表征，PU-UPE/DVE-3体系光固化动力学研究以及该体系光固化后涂膜综合性能的研究；四是乙烯基醚封端的聚氨酯的合成，表征，VE-PU/马来酸二甲酯体系光固化动力学研究以及VE-PU/DMA体系流变性能和光固化后涂膜综合性能的研究。

An unusual isolate from watercress mottle,in association withturnip mosaic and cucumber mosaic viruses,produced small white local necrotic lesions on sapinoculated leaves of Nicotiana tabacum,N.rustica,N.glutinosa,Datura stramonium,Solanumnigra,Brassica pekinensis,B.chinensis,B.campestris,Raphanus sativa,Nasturtium officinale,Spinacia oleracea and Amaranthus mangostanus while small brown local necrotic lesions onGomphrena globosa,Phaseolus vulgaris,Dolichos lablab...

在北京香山樱桃沟野生的十字花科豆瓣菜上发现有芜菁花叶病毒、黄瓜花叶病毒以及一种未报导过的&小白斑&病毒的复合病。小白斑病毒在20多种寄主上，包括十字花科，单独汁液接种时只能产生局部坏死病斑，不能系统侵染；单独接种而能系统感染的寄主有百日菊，只产生极轻微的深浅绿花叶，甚至有时几乎无病状。小白斑病毒能在复合病情况下系统存在于豆瓣菜中是值得注意的一种现象。

All of above experimental phenomena cann't be explained unifiedly by Weller's theory, that is it cann't be explained unifiedly by only considering ionization potentials and electron affinities of the donor and acceptor in formation of exciplex.

所有这些实验现象不能用Weller的电子转移模型来统一解释，即不能用形成激基复合物的两个分子的电离能和电子亲合力的大小来统一解释。

Decalcified bone matrix combined with platelet-rich plasma could not promote bone consolidation during distraction osteogenesis compared with blank group.

复合兔自体富血小板血浆的人脱钙骨基质不能有效的加速矿化促进骨愈合。

Background— Protein kinase A signaling has long been known to play an important role in cardiac function. Dysregulation of the protein kinase A system, caused by mutation of the protein kinase A regulatory subunit gene PRKAR1A, causes the inherited tumor syndrome Carney complex, which includes cardiac myxomas as one of its cardinal features. Mouse models of this genetic defect have been unsatisfactory because homozygote null animals die early in development and heterozygotes do not exhibit a cardiac phenotype.

背景——蛋白激酶A信号传导在心功能中发挥了重要作用早已为人们所知蛋白激酶A调节亚基因PRKAR1A的变化引起蛋白激酶A系统失调，导致了遗传性卡尼复合肿瘤综合症，其中包括的心脏粘液瘤作为它的一个主要特征此种遗传缺陷的小鼠模式仍然不能令人满意，因其纯合体空白动物在发展中早期死亡，而杂合体不能显示心脏表型

Electrochemical properties, photoluminescence and electroluminescence properties of a series of copolymer with different content are studied detailedly. The results indicated there is strong energy transfer between blue- and green-yellow light emission units, so only single blue- or green-yellow emission peak appears in the PL and EL spectra and white light-emission cannot get.

对一系列不同含量的绿-黄光链段共聚物的电化学性能、光致发光和电致发光性能进行了研究，发现蓝光链段与绿-黄光链段间由于存在强的能量转移，导致共聚物膜的光致发光和电致发光光谱只出现单一的蓝-绿光或绿-黄光，而不能复合出白光。

Although the laboratory tests cannot precisely describe the characteristics of sand column composite foundation, they reveal the mechanism of sand column composite foundation qualitatively.

本室内静载荷试验模型虽然不能完全模拟现场砂桩复合地基的工作性状，但从定性上分析砂桩复合地基的工作性状是可行的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。