不能否定的

This article is composed of three parts: The first is the establish grounds of assistor by omission. In my view, firstly, the assistor by omission belongs to its own theory in China. We should not deny its complicity character, just because there are the difficulties in distinction between assistor by omission and criminal omission.

本文共分为三部分：一、不作为帮助犯的成立依据笔者认为，在中国，不作为帮助犯有其应有的理论归属，不能因为在不作为犯罪中存在区别正犯与共犯的困难，就否定其共犯的性质，将其另划为一个独立的犯罪形态。

Results 86.8% of IDUs could not insist on using condoms, 25.7% had multiple sexual partners, 49.0% had IDUs as sexual partners, 70.7% didn't know whether comate had infected HIV. High-risk sexual behavior was relative with these factors: starting drug taking at younger age, more frequencies of excessive injection, denial attitude to condom using, and using dirty injection equipment with others. Unmarried status, willingness to use condoms and voluntary HIV testing related with secure sexual behaviors.

结果 IDUs中86.8%不能坚持使用安全套，25.7%有多个性伙伴，49.0%有IDUs性伙伴，70.7%不了解对方HIV感染情况；首次吸毒年龄小、注射过量次数多、对安全套的否定态度、共用不洁注射工具与不安全性行为有关，而未婚、继续使用安全套意愿、自愿HIV检测等与安全性行为有关。

"At this stage I can neither confirm nor deny the reports," Gaillard told Sportsmail."There has to be a certain amount of confidentiality with these things because we could risk a source of information drying up."

"眼下我还不能确认或者否定这些报道，"盖拉德对《体育邮报》说，"我们对这些事情有严格的保密规定，否则可能有一些线人会受到威胁而不敢讲话，这是很危险的。"

You can't just dismiss this out of hand," says Joseph Kirschvink, a professor of geobiology at the California Institute of Technology."It's not unreasonable for these animals to have evolved seismic escape responses in this fashion.

加州理工学院地理生物学教授约瑟夫·基尔希文克说，"你不能完全否定这种说法，这些动物经过进化，作出这样的地震逃生反应并非没有可能。"

You can't just dismiss this out of hand,' says Joseph Kirschvink, a professor of geobiology at the California Institute of Technology.'It's not unreasonable for these animals to have evolved seismic-escape responses in this fashion.

加州理工学院(California Institute of Technology)地理生物学教授约瑟夫·克什文克说，你不能完全否定这种说法，这些动物经过进化，作出这样的地震逃生反应并非没有可能。

In fact, these measures had both plentiful connotation of politics in historical data and a certain impact on political situation; and it must be construed specifically. Since some measures could improve the environment of victims, tranquilize the mind of victims and compose social order, they and the action of almsgiving were in step with each other. It must not to do one thing and neglectanother, and these measures shouldnt be negated entirely.

其实，从唐代史料看，这些活动有丰富的政治内涵，并会对救灾以至政局发生一定的影响；但就当时的实际情况而言，应该加以具体分析，有些措施对于改善灾民环境、稳定灾民心理、安定社会秩序均具有一定的进步意义，它们与减灾救济活动相辅相成，不能偏废，是不能全面否定的。

The great ring emerging with glory caused by ice cloud and fog is in fact an anti-solarhalo,which is leading to a conclusion that the dominant Van de Hulst's backward scattering theory on the formation of glory in recent years can not be used to illustrate all phenomenon concerning glory and gives a denial to the formulation that ice cloud and fog cannot produce any glor...

由冰晶云雾产生的宝光，其伴生的大光环实为对日晕，从而肯定了近年来盛行的范氏宝光形成的后向散射机理，不能用以解释一切宝光现象，否定了冰晶云雾不能产生宝光的局限认识。还指出了《国际气象词典》中&布格晕&条释义的错误。

"At this stage I can neither confirm nor deny the reports," Gaillard told Sportsmail."There has to be a certain amount of confidentiality with these things because we could risk a source of information drying up."

&眼下我还不能确认或者否定这些报道，&盖拉德对《体育邮报》说，&我们对这些事情有严格的保密规定，否则可能有一些线人会受到威胁而不敢讲话，这是很危险的。&

And thirdly, with the help of organization learning theory, thees learning problems above all can be solved easily by setting up the learning coach's team in national sports team.

我国高级教练员岗位培训与组织学习现状如下：(1)参加岗位培训能够使教练员在一定程度上得以提高，但是，不能完全满足高水平运动训练的需要；(2)运动队中核心人物比其它人更加注重运动项目的学习能力，而且，运动队中组织学习也不是很明显；(3)学习型国家队教练员团队是对教练员岗位培训的发展，而不是对其全盘否定；组织学习和岗位培训是一种友好的生态过程关系，但又不是完全等同的关系。

In some cases, such as consensus of opinion, close proximity, hollow tube, and refer back, the use of what is regarded as an unnecessary modifier or qualifier can sometimes be justified on the grounds that it in fact makes a semantic contribution.

在某些情况下，如consensus of opinion，、close proximity、 hollow tube 和 refer back ，这种不必要修饰或限定语的使用有时也不能完全否定，因为它们从语义上说还是有意义的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失