不能合成的

He realized Cadmus had lined its entire complex with lead--the one substance his X-ray vision couldn't penetrate.

他意识到卡德摩斯之城完全是用铅的合成物--他的X射线视力不能透过的一种物质。

This study clearly showed that mosaic variation was caused by chlorophyll deficiency mutation of shoot tip histogen layer-Ⅱ;tissue and organs originated from the layer-Ⅱ couldn't synthetize chlorophyll,thus induced albino; the albino variation appeared yellow green mosaic because layer-Ⅱ was displaced by layer-Ⅲ partly.

研究表明，其变异原因是由于茎尖分生组织的L -Ⅱ组织原层发生失绿突变，致使其衍生的组织和器官不能合成叶绿素，从而形成白化现象；又由于L -Ⅱ与L -Ⅲ组织原层层间发生部分代换，致使白化突变呈黄绿镶嵌的花斑。

The result in either event is that the transformed plants are incapable of synthesizing ethylene, though other aspects of their metabolism are not affected.

每一事件的结果均是被转化植物不能合成乙烯，尽管未影响到这些植物的代谢的其它方面。

As we know that human placentalsyncytiotrophoblast cell derlves from the fused cytotrophoblast cell and fetal calfserum can be able to induce the term placental cytotrophoblast cell fusion in vitro.

妊娠过程中，合体滋养层细胞分泌的hCG可促进卵巢黄体和胎盘分泌孕酮，在维持妊娠中起着重要的作用；然而未分化的细胞滋养层细胞不能合成hCGβ。

The formation of charge transfer complex was studied in the first part. The second part includes the synthesis and characterization of the acrylated unsaturated polyester and the kinetic studies on the Ar-UPE/ triethylene divinyl ether (DVE-3) photocuring system, the rheology and properties of film after photocuring. The third part includes the synthesis and characterization of the urethane modified unsaturated polyester and the kinetic studies on the PU-UPE/DVE-3 photocuring system, the rheology and properties of film after photocuring. The fourth part includes the synthesis and characterization of the vinyl ether end capped polyurethane and the kinetic studies on the VE-PU/DVE3 photocuring system, the rheology and properties of film after photocuring.

整个研究工作分为四个部分：一是电荷转移复合物的研究；二是丙烯酰氧基化不饱和聚酯的合成，表征，Ar-UPE/二缩乙二醇二乙烯基醚（DVE-3）体系光固化动力学研究以及Ar-UPE/DVE-3体系流变性能和光固化后涂膜综合性能的研究；三是氨酯改性的不饱和聚酯的合成，表征，PU-UPE/DVE-3体系光固化动力学研究以及该体系光固化后涂膜综合性能的研究；四是乙烯基醚封端的聚氨酯的合成，表征，VE-PU/马来酸二甲酯体系光固化动力学研究以及VE-PU/DMA体系流变性能和光固化后涂膜综合性能的研究。

The idea is that: one ommateum can get object 3-D information in the space, not using two ommateum.

利用该合成规则，可以避免D一S合成规则和Yager合成规则不能很好解决的证据冲突时的合成。

The Vg-negative reaction of the triploid female rainbow trout could not provide full evidence for the impossibility of liver to synthesize Vg. That Vg was not synthesized resulted from insufficient estradiol due to the retardation of ovaries development, the un-differentiation of follicular cells and the lost interaction of germ cell and somatic cells. It could be concluded from yolk genesis that the shortage of female triploid rainbow trout's Vg resulted from the abortive ooecium, but did not result in sterility.

由于三倍体雌性虹鳟卵巢发育受阻，无滤泡细胞分化，生殖细胞与体细胞的互作缺失，不能分泌足量的17β-E2以诱导Vg的合成，因而肝脏的Vg阴性并不能说明肝脏不具备合成Vg的能力，从卵黄发生的角度分析，卵黄蛋白原的缺乏不是导致三倍体虹鳟雌性不育的原因，而是其卵泡败育的结果。

There are some aspects that a due diligence has to cover, for instance: financial statements. Private corporations in China always "synergize" their financial conditions on the books by merger, acquisition and reorganization, which shall draw special attention of the investors.

有些事情在尽职调查中是不能放松的，例如：财务报表，中国的民营企业往往通过合并、重组来实现&合成增效&，这是值得投资者尤为重视的一个问题。

Vitamin is the name for several unrelated nutrients that the body cannot synthesise either at all, or in sufficient quantities.

维生素的名称是几个无关的营养素，人体不能合成或是在所有或足够数量的。

In the colon, microbes synthesise vitamins for us and provide 10% of our calories by breaking down dietary fibre we cannot process.

在结肠内，微生物帮我们合成维生素并且通过分解我们不能消化的食物纤维给我们提供10%的卡路里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。