不能变的

"There cannot be a solution to the global climate change questions without China being integrally involved," Mr.

斯卡尔先生说，没有中国的真正参与，全球气候变暖的问题是不能从根本上解决的。

When he had dismounted he came close to Tess, and remained looking musingly at the side of her face. She had not turned at first, but his fixed attitude led her to look round, when she perceived that her employer was the native of Trantridge from whom she had taken flight on the high-road because of his allusion to her history.

苔丝知道，今天是不能挖瑞典萝卜了；她刚刚在那盏小小的孤灯旁边吃完早饭，玛丽安就走了进来，告诉她说，在天气变好之前，她们得和其他的女工到仓库里去整理麦草；因此，等到外面黑沉沉的天幕开始变成一种混杂的灰色时，她们就吹熄了灯，用厚厚的头巾把自己包裹起来，再用毛围巾把自己的脖子和前胸围起来，然后动身去仓库。

The simulation results prove that the new structure can reduce the turn-off time by more than 75%compared with the normal one under the same breakdown voltage and on-state performance.

理论分析和模拟结果证明，该结构在击穿电压、导通损耗不变的情况下，能将关断时间减少75％以上。应用这样的结构只需增加两个分压比一定的分压电阻。

To cover with a pavement .Some hours into the journey, the road suddenly became unrideable, the pavement giving way to dirt, then pebbly gravel and then, on a very steep pitch, to a mass of sharp, broken boulders.

在我上路走了几个小时以后，道路突然变得不能骑车行进了，铺砌的路面变成了泥土路，接着是多卵石的沙砾路面，然后在一片很陡的斜坡上道路变成了大堆尖棱、破碎的石块。

For the changed structures of the separable words which could not be classified into eight category areas, such as special prepositive object changed structure. We discuss it through cognitive linguistics for the independence and focus of the action.

对于暂时不能归类到以上八种范畴中的名词性成分前置等特殊性离合词语变式结构，我们通过认知语言学的独立性动因及焦点动因等理论对其进行了尝试性的探讨。

Another myth is that, like the Bermuda Triangle, the Devil's Sea is the only other area where a compass points to true north rather than magnetic north.

作为一个时尚OL，发型首先要干练简洁，妆容要靓丽，但是不能给人太过妖媚的感觉，想要变的美丽大方，发型和妆容的整体搭配非常重要呦。

In neritic area,the variable period reverberation caused by seabed terrain fluctuation is the main disturbance factor to the seis- mic data quality.

在滩浅海地区，由海底地形起伏引起的变周期鸣震是影响资料品质的主要干扰因素，已有的压制海底震的方法，或多或少存在着一些不足，不能达到完全消除资料上鸣震干扰的目的。

Once again, as when we were small, we believe that magic can happen, that we can be different, that life is not just a predictable and frequently humiliating shamble towards the grave.

曾经，在我们小的时候我们相信这样的魔法会发生，我们能变得不同，生活不再是一切按部就班，我们不是踉踉跄跄的走向死亡。

Much better than trying to squeeze a computer interface into the form factor of a small-screen device is to see it for what it is and to then figure out how digital technology can be applied to enhance the experience for its users.

我们不能仅仅将计算机界面压缩变小放在小屏幕的设备上就可以了，我们还需要考虑这个设备的用途，还需要考虑如何运用数字科技才能增强和改善用户的体验。

And here's the fun part: you can't get too close to the centre because you need the strength there to drive the bowl, and if it gets too thin, then that hammered-in tenon will split that mortice.

这里的最有趣的部分：你不能太靠近市中心，因为你需要的力量也推动碗，如果它变得太细，那进去榫会分裂的触点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。